Перевод boson с английского на русский

• бозон
• бозонного
• бозонных
• Z-бозон

Бозон (примеров 43)

In quantum electrodynamics, the gauge group is U(1); in this simple case, there is only one gauge boson.
В квантовой электродинамике калибровочная группа - U(1); в этом простейшем случае всего один калибровочный бозон.

The Higgs boson does not share the beauty, the symmetry, the elegance, of the rest of the elementary particle world.
Бозон Хиггса не обладает красотой, изяществом, симметрией остального мира элементарных частиц.

And I bet the answer you're going to get, is, "Well, I don't know what the Higgs boson is, and I don't know if it's important."
Я более чем уверен, что ответ будет таков: «Ну, я, честно говоря, понятия не имею, что такое бозон Хиггса и зачем он нужен».

In the past few weeks, unburdened by trivial decisions, I've co-authored two papers in notable peer-reviewed journals, and I'm close to figuring out why the Large Hadron Collider has yet to isolate the Higgs boson particle.
За последние несколько недель, освобождённый от мелких решений, я был соавтором двух статей в рецензируемых журналах, и я близок к пониманию, почему Большой андронный коллайдер до сих пор не обнаружил бозон Хиггса.

In the eye of a theoretical physicist, the Higgs boson is a clever explanation of how some elementary particles gain mass, but it seems a fairly unsatisfactory and incomplete solution.
С точки зрения физика-теоретика, бозон Хиггса - понятное объяснение того, как некоторые элементарные частицы набирают массу, но, кажется, это объяснение неудовлетворительное и неполное.

Бозонного (примеров 1)

Бозонных (примеров 3)

His theoretical work led to the concept of Boson Stars.
Его теоретические исследования привели к концепции бозонных звёзд.

However, it may become possible to detect them by the gravitational radiation emitted by a pair of co-orbiting boson stars.
Такие звёзды могут быть обнаружены по гравитационному излучению, испускаемому двойной системой, состоящей из бозонных звёзд.

Examples include scalar fields, describing spin-0 particles such as the Higgs boson, and gauge fields, describing spin-1 particles such as the photon.
Примерами бозонных полей являются скалярные поля, описывающие частицы со спином 0 (бозон Хиггса), и калибровочные поля, описывающие частицы со спином 1 (фотон).

Z-бозон (примеров 3)

(Note that the neutral electroweak Z boson couples to left and right-handed fermions.)
(Заметим, что нейтральный электрослабый Z-бозон связан с левыми и правыми фермионами.)

Their electroweak theory postulated not only the W bosons necessary to explain beta decay, but also a new Z boson that had never been observed.
Их теория электрослабого взаимодействия предсказала не только Ш-бозон, необходимый для объяснения бета-распада, но также новый Z-бозон, который до этого никогда не наблюдался.

The Z boson is electrically neutral and is its own antiparticle.
Z-бозон (или Z0) электрически нейтрален и является античастицей сам для себя.