Перевод boma с английского на русский

I'd say your evaluation is reasonable, Mr. Boma.

По-моему, ваш анализ разумен, мистер Бома.

My concern for the dead will not bring him back to life, Mr. Boma.

Мое сочувствие не вернет его к жизни, мистер Бома.

Mr. Boma, we're working against time.

Мистер Бома время работает против нас.

Mr. Boma, return with me to the Galileo.

Мистер Бома, возвращаемся на "Галилей".

Mr. Boma, your tone is increasingly hostile.

Мистер Бома, ваш тон весьма недоброжелателен.

I'd say your evaluation is reasonable, Mr. Boma.

По-моему, ваш анализ разумен, мистер Бома.

My concern for the dead will not bring him back to life, Mr. Boma.

Мое сочувствие не вернет его к жизни, мистер Бома.

Mr. Boma, we're working against time.

Мистер Бома время работает против нас.

Mr. Boma, return with me to the Galileo.

Мистер Бома, возвращаемся на "Галилей".

Mr. Boma, your tone is increasingly hostile.

Мистер Бома, ваш тон весьма недоброжелателен.

In Boma, there is serious overcrowding, since there are only three dormitories for over 80 detainees.

В Боме существует серьезная проблема переполненности; там имеется только три спальных комнаты для свыше 80 задержанных.

José Manuel Imbamba (born January 7, 1965 in Boma, Moxico Province, Angola) is an Angolan priest and the archbishop of Saurímo since 12 April 2011.

José Manuel Imbamba; род. 7 января 1965 года в Боме, провинция Мошико, Ангола) - ангольский священник и архиепископ Сауримо с 12 апреля 2011 года.

To paralyse Kinshasa by taking control of the Banana, Boma and Matadi seaports.

осуществить блокаду Киншасы путем захвата морских портов в Банане, Боме и Матади.

In Boma (Likasi), 70 per cent of the inmates suffer from malnutrition, and many have dysentery and other illnesses.

В Боме (Ликаси) 70 процентов заключенных страдают от недоедания, а многие из них страдают от дизентерии и других болезней.

Interviews held by the Group in Boma, Matadi and Kinshasa confirmed that the ship contained arms and ammunition; one FARDC officer cited specific weapon types, but the Group was unable to verify this information.

Проведенные Группой в Боме, Матади и Киншасе опросы подтвердили, что на борту этого судна находилось оружие и боеприпасы; один офицер ВСДРК назвал конкретные виды оружия, однако эту информацию Группа проверить не смогла.

Father Hilary Boma was allegedly detained on 1 August 1998, when 40 to 50 security police officers forced entry into Saint Matthew's Cathedral in Khartoum.

Отец Хилари Бомы, как утверждается, был задержан 1 августа 1998 года, когда от 40-50 сотрудников полиции безопасности ворвались в собор св. Матфея в Хартуме.

So, from Boma up to here will take me three days.

БОМА, ЗЕМЛИ ПЛЕМЕНИ КУБА От Бомы сюда я доберусь за три дня.

Turning to question 17, he cited paragraph 284 of the report to the effect that minors between 16 and 18 years of age were being detained with common criminals in the Santa Boma penitentiary complex.

Касаясь вопроса 17, он ссылается на пункт 284 доклада, в котором говорится, что в пенитенциарном комплексе Санта-Бома несовершеннолетние в возрасте 16-18 лет содержатся под стражей вместе с обычными преступниками.

With regard to prison conditions, the Santa Boma detention centre was a complex with separate facilities for women, for men and currently for boys.

Что касается условий содержания в тюрьмах, то тюрьма Санта-Бома является комплексом с отдельными помещениями для женщин, мужчин, а в настоящее время и для мальчиков.