Перевод bohdan с английского на русский

• Богдан
• Богдана

Богдан (примеров 15)

Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace, It is too much.
Богдан из Киева прокомментировал, как он чувствует себя в условиях нового потребительского рынка: Слишком большой выбор.

The abbreviation of hetman name and title is "Б.X.Г.E.K.M.Л.O.B.З." (Bohdan Hmelnitskiy Hetman His King's Mercy of Zaporozhe Military), points on its belonging to great hetman.
О принадлежности его большому гетману свидетельствует аббревиатура его имени и гетманского титула "Б.Х.Г.Э.К.М.Л.О.В.З." (Богдан Хмельницкий Гетман Его Королевской Милости Войска Запорожского).

The actor and art director of the Ivan Franko National Academic Drama Theater Bohdan Stupka, after watching this play offered an internship opportunity to Kateryna.
Актёр и художественный руководитель Национального академического драматического театра им. Ивана Франко Богдан Ступка после просмотра этого спектакля предложил Чепуре пройти стажировку в своём театре.

In particular, a professor of geology Bohdan Ridush proved that those are natural reliefs of petrified sponges, which appeared in the process of sandstone weathering.
В частности, доктор геологических наук Богдан Ридуш доказал, что это природные рельефы окаменевших морских губок, которые образовались в процессе выветривания скальной породы.

Gromashevsky Institute of Epidemiology and Infectious Diseases in Kiev; Aleksandr Telnov, an infectionist with Médecins sans Frontières in Odessa, Ukraine; and Bohdan Zaika, a social worker at the All-Ukrainian Network of PLWHA in Kiev.
Л. В. Громашевского, Киев; Александр Тельнов, врач-инфекционист, организация «Врачи без границ», Одесса, Украина; Богдан Заика, социальный работник, Всеукраинская сеть ЛЖВ, Киев.

Богдана (примеров 13)

Specialists of "Bohdan" and representatives of the educational institution will jointly develop new technologies and transport.
Специалисты «Богдана» и представители учебного заведения будут совместно развивать новые технологии и разрабатывать новый транспорт.

He has been awarded the Order of Bohdan Khmelnytsky of the 3rd degree, as well as the personal award weapon and extraordinary special ranks.
Награждён орденом Богдана Хмельницкого III степени, именным оружием и внеочередными специальными званиями.

The National Committee of Ukraine for Rare, Precious Metals, and Precious Stones shall organise the manufacture of insignia of the Order of Bohdan Khmelnytsky.
Государственному комитету Украины по редким, драгоценным металлам и драгоценным камням организовать изготовления знаков ордена Богдана Хмельницкого.

After Bohdan Khmelnytsky died in 1657, his sixteen-year-old son Yurii Khmelnytsky was elected as successor.
По настоянию Богдана Хмельницкого, ещё при его жизни в 1657 году гетманом был избран его шестнадцатилетний сын - Юрий.

Many of them rendered a remarkable contribution to the field of arts and education, for example the following painters - Wladyslaw Jackiewicz, Roman Usarewicz and Bohdan Borowski.
Многие которые окончили институт добились успехов в кругах искуства, как и в кругах образования. Следуеть теперь воспомнуть художников Владислава Яцкевича, Романа Усаревича или Богдана Боровскего.