Английский - русский
Перевод слова Bohdan

Перевод bohdan с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Богдан (примеров 15)
Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace, It is too much. Богдан из Киева прокомментировал, как он чувствует себя в условиях нового потребительского рынка: Слишком большой выбор.
Bohdan Chmielnicki, the Cossack Hetman . Богдан Хмельницкий, гетман Войска Запорожского.
Bohdan met captain Smith during the time when the latter had fought the Turks, was captured, and escaped captivity by fleeing through Ukraine, Romania, Hungary, and other countries. Богдан встретил капитана Смита в то время, когда последний был взят в плен турками, и бежал из тюрьмы через Украину, Румынию, Венгрию и другие страны.
Gromashevsky Institute of Epidemiology and Infectious Diseases in Kiev; Aleksandr Telnov, an infectionist with Médecins sans Frontières in Odessa, Ukraine; and Bohdan Zaika, a social worker at the All-Ukrainian Network of PLWHA in Kiev. Л. В. Громашевского, Киев; Александр Тельнов, врач-инфекционист, организация «Врачи без границ», Одесса, Украина; Богдан Заика, социальный работник, Всеукраинская сеть ЛЖВ, Киев.
Former Economy Minister Bohdan Danylyshyn is urging politicians not to manipulate people's consciousness with the issue of Ukraine's external debt More... Экс-министр экономики Украины, руководитель Совета по изучению производительных сил Национальной академии наук Украины Богдан Данилишин призывает политиков не манипулировать сознанием граждан вокруг темы внешних долгов Украины Далее...
Больше примеров...
Богдана (примеров 13)
In 1648 Popov Gora hosted a fight between Cossacks of Bohdan Khmelnytsky and six thousandth detachment of Polish Hetman Vishnevetzky. В 1648 году у Поповой Горы состоялся бой между казаками Богдана Хмельницкого и шеститысячным отрядом польского гетмана Вишневецкого.
The badge of the Order of Bohdan Khmelnytsky, 1st Class is made of silver and has the form of an embossed multibeam star with an applied cross. Знак ордена Богдана Хмельницкого I степени изготавливается из серебра и имеет форму выпуклой многолучевой звезды с наложенным на ее крестом.
The first restaurant to be branded Dva Gusya opened in Kyiv at 46, Bohdan Khmelnytsky St. Первый ресторан под Торговой Маркой "Два Гуся" открылся в Киеве по ул. Богдана Хмельницкого, 46.
The design ofAbdank, the heraldic figure from the coat of arms of Hetman Bohdan Khmelnytsky, in a circle rimmed with an oak-leaf wreath is in the centre of the badge. Посредине знака, в круге, обрамленном венком из дубовой листвы, - изображение геральдической фигуры «Абданк» герба гетмана Богдана Хмельницкого.
Many of them rendered a remarkable contribution to the field of arts and education, for example the following painters - Wladyslaw Jackiewicz, Roman Usarewicz and Bohdan Borowski. Многие которые окончили институт добились успехов в кругах искуства, как и в кругах образования. Следуеть теперь воспомнуть художников Владислава Яцкевича, Романа Усаревича или Богдана Боровскего.
Больше примеров...