Перевод bohdan с английского на русский

Hetman Bohdan Khmelnytsky publishes a versatile person that allowed the population to relocate to the land of the Moscow kingdom.

Гетман Богдан Хмельницкий издает универсал, разрешающий населению переселятся на земли Московского царства.

Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace, It is too much.

Богдан из Киева прокомментировал, как он чувствует себя в условиях нового потребительского рынка: Слишком большой выбор.

Other known personalities are: the director Bohdan Porêba, publicist Robert Larkowski, Dr Jan Eugeniusz Malinowski and Dr Zbigniew Siut.

Другими известными деятелями являются: режиссер Богдан Поремба, публицист Роберт Ларковский, доктор Янв Эугениуш Малиновский и доктор Збигнев Сиут.

On 5 August 2010 Bohdan Danylyshyn flew to Germany.

5 августа 2010 года Богдан Данилишин вылетел в Германию.

Bohdan Chmielnicki, the Cossack Hetman .

Богдан Хмельницкий, гетман Войска Запорожского.

Specialists of "Bohdan" and representatives of the educational institution will jointly develop new technologies and transport.

Специалисты «Богдана» и представители учебного заведения будут совместно развивать новые технологии и разрабатывать новый транспорт.

He has been awarded the Order of Bohdan Khmelnytsky of the 3rd degree, as well as the personal award weapon and extraordinary special ranks.

Награждён орденом Богдана Хмельницкого III степени, именным оружием и внеочередными специальными званиями.

Concerning the history of the Court, allow me to recall with appreciation the work of the eminent Polish judges, Professor Bohdan Winiarski and Professor Manfred Lachs.

Обращаясь к истории Суда, я хотел бы с признательностью напомнить о работе выдающихся польских судей профессора Богдана Винярского и профессора Манфреда Ляхса.

In 1648 Popov Gora hosted a fight between Cossacks of Bohdan Khmelnytsky and six thousandth detachment of Polish Hetman Vishnevetzky.

В 1648 году у Поповой Горы состоялся бой между казаками Богдана Хмельницкого и шеститысячным отрядом польского гетмана Вишневецкого.

The badge of the Order of Bohdan Khmelnytsky, 1st Class is made of silver and has the form of an embossed multibeam star with an applied cross.

Знак ордена Богдана Хмельницкого I степени изготавливается из серебра и имеет форму выпуклой многолучевой звезды с наложенным на ее крестом.