| Whatever our differences, it seems that my son bjorn and your son hvitserk will go on this journey together. | Несмотря на наши различия, кажется, мой сын Бьорн и твой сын Хвитцерк пойдут в этот поход вместе. |
| I haven't seen you this sad since Bjorn Boar lost in the inter-archipelago sectionals. | Ты так не грустила с тех пор, как Хряк Бьорн потерялся на архипелаге. |
| Since no axe, spear, or blade could touch my son today, He will be known as bjorn ironside. | Поскольку ни топор, ни копье или меч не коснулись моего сына сегодня, его теперь будут величать, как Бьорн Железнобокий. |
| The photos were actually out-of-date, as Frida was depicted still with her frizzy perm, while Björn was beardless. | Правда, фотографии уже успели устареть: Фрида была ещё в «перманенте», а Бьорн - без бороды. |
| Bjorn, get more logs back there. | Бьорн, добавь поленьев. |