Перевод birthrate с английского на русский

• рождаемость
• коэффициент рождаемости

Рождаемость (примеров 11)

France has a higher birthrate than most of Europe.
Во Франции рождаемость выше, чем у большинства Европы.

The birthrate goes down, alcoholism's up!
Рождаемость падает, а алкоголизм возрастает.

Over the last five years, maternal mortality rate decreased threefold, while the birthrate is 1.5 times as high.
За последние пять лет материнская смертность снизилась почти в З раза, в полтора раза возросла рождаемость.

The birthrate goes down, alcoholism's up!
Падает рождаемость, алкоголизм возрастает.

As birthrates fell, they made things worse.
Рождаемость упала, а они делали все еще хуже.

Коэффициент рождаемости (примеров 3)

The last 10 years have seen a trend of changing demographic indicators; the birthrate per 1,000 population, for example, was 33.5 in 1993, 30.6 in 1997 and 27.1 in 2003.
За последние 10 лет отмечается тенденция к изменению демографических показателей, так коэффициент рождаемости на 1000 населения в 1993г. составлял 33,5; в 1997 -30,6; в 2003г.

The birthrate - Yes.
Коэффициент рождаемости, да?

The total birthrate coefficient (average number of children per woman) was 1.5.
Суммарный коэффициент рождаемости (среднее количество детей, рожденных женщиной за всю жизнь) - 1,5.