| Our town has a world-class marine biologist. | У нашего городка есть морской биолог мирового уровня. |
| The positions of deputy project manager, data management specialist, field biologist and technician are not necessary and can be eliminated. | Можно отказаться от таких должностей, как заместитель руководителя проекта, специалист по обработке данных, полевой биолог и техник, поскольку необходимость в них отсутствует. |
| So David Obura, a coral reef biologist, and I went to Tarawa, and we presented for two hours on the amazing findings of the Phoenix Islands. | Выбирайте, что хотите. Девид Обура, биолог коралловых рифов, и я отправились в Тараву. |
| SHECHEN, NEPAL - "Cooperation," the Harvard University biologist Martin Nowak has written, is "the architect of creativity throughout evolution, from cells to multicellular creatures to anthills to villages to cities." | ШЕЧЕН, НЕПАЛ. «Сотрудничество, - как писал биолог из Гарвардского университета Мартин Новак, - это архитектор творчества на всем протяжении эволюции, от клеток к многоклеточным организмам, а от них - к муравейникам, деревням и городам». |
| Biologist Mark Pagel shares an intriguing theory about whyhumans evolved our complex system of language. He suggests thatlanguage is a piece of "social technology" that allowed early humantribes to access a powerful new tool: cooperation. | Биолог Марк Пейгл делится своей теорией о том, почему улюдей существует сложная система языка. Он считает, что язык - эточасть "социальной технологии", которая позволила первобытным людямвоспользоваться мощным инструментом кооперации. |