| I, a modest biologist, shall be able to help humankind | я, скромный биолог, смогу послужить человечеству. |
| Ivan (Janez) Regen (known also as Johann Regen) (December 9, 1868 - July 27, 1947) was a Slovenian biologist, best known for his studies in the field of bioacoustics. | Иван Реген (Ivan (Janez) Regen, также Johann Regen) (9 декабря 1868 - 27 июля 1947) - словенский биолог, наиболее известны его исследования в области биоакустики. |
| Well, I'm a biologist. | Так, я биолог. |
| Biologist Sheila Patek talks about her work measuring thefeeding strike of the mantis shrimp, one of the fastest movementsin the animal world, using video cameras recording at 20,000 framesper second. | Биолог Шейла Патек рассказывает о своей работе - измерениискорости атак у раков-богомолов, одного из самых быстрых движений вживотном мире, при помощи видеокамер, записывающих 20.000 кадров всекунду. |
| So of course, there are some biologists in the audience, and I want to give some answers to some of the questions that youmay have. | В зале есть биологи, и я хочу ответить на возможныевопросы. [слайд: «Скажу, как биолог: это чушь!» «Ответ 1: Мне дали18 минут, а не 18 часов». Ответы 2 и 3 отражены устно.] |