| You'll see that the photographer, of course, was not inside the cage here, so clearly the biologist is a little smarter than the photographer I guess. | Вы видите, конечно, что фотограф находился вне клетки, по-этому очевидно, что биолог чуть умнее фотографа. |
| What does the biologist say? | А что скажет биолог? |
| In 1963 the British biologist J. B. S. Haldane, in describing Gurdon's results, became one of the first to use the word "clone" in reference to animals. | В 1963 году британский биолог Джон Холдейн, описывая результаты исследований Гёрдона, стал одним из первых, кто применил термин «клон» по отношению к животным. |
| Elephant researcher Martin Meredith recalls in his book an occurrence of a typical elephant death ritual as witnessed by Anthony Hall-Martin, a South African biologist who had studied elephants in Addo, South Africa, for over eight years. | Исследователь слонов Мартин Мередит вспоминает в своей книге случай, свидетелем которого стал Антоний Холл-Мартин, южноафриканский биолог, который изучал слонов в местечке Аддо (ЮАР) более восьми лет. |
| Biologist Mark Pagel shares an intriguing theory about whyhumans evolved our complex system of language. He suggests thatlanguage is a piece of "social technology" that allowed early humantribes to access a powerful new tool: cooperation. | Биолог Марк Пейгл делится своей теорией о том, почему улюдей существует сложная система языка. Он считает, что язык - эточасть "социальной технологии", которая позволила первобытным людямвоспользоваться мощным инструментом кооперации. |