| You're a biologist, this is the mission of a lifetime. | Ты биолог, это - миссия твоей жизни. |
| Also among the crew were a geologist, a marine biologist, an ichthyologist, a dentist and a doctor. | Также среди экипажа были геолог, морской биолог, ихтиолог, дантист и врач. |
| You know, Allen, I'm not a biologist or anything, but I'm pretty sure chameleons change color just the same. | Ты знаешь, Ален, я далеко не биолог, но я почти уверен, что хамелеоны меняют цвет одинаково. |
| A young biologist called Richard Dawkins - who had himself been a computer programmer - took their equations and, through vivid language, captured the public imagination with a new way of looking at humans. | Молодой биолог по имени Ричард Докинз, который сам был программистом, взял эти уравнения и в своём ярком стиле, овладел воображением общественности новым взглядом на людей. |
| In the early '70s, Roger Payne and an ocean acoustician published a theoretical paper pointing out that it was possible that sound could transmit over these large areas, but very few biologists believed it. | Теперь вот что - в начале 70-х Роджер Пейн и один океанолог-акустик опубликовали теоретическое исследование, указывая на возможность прохождения звуком таких огромных расстояний, но почти ни один биолог им не поверил. |