| In April 1855, French biologist Charles Frédéric Girard published another description of this species, naming it Triakis semifasciata. | В апреле 1855 года французский биолог Шарль Фредерик Жирар опубликовал ещё одно описание калифорнийской тройнозубой акулы, дав ей название Triakis semifasciata. |
| The medal was first awarded to Alfred Russel Wallace, a noted biologist and naturalist who had independently developed the Theory of Evolution by Natural Selection. | Первым лауреатом медали стал выдающийся биолог Альфред Рассел Уоллес, независимо от Дарвина разработавший теорию эволюции путём естественного отбора. |
| One of my inspirations is French artist and biologist Jean Painlevé. | Среди тех, кто меня вдохновляет, французский художник и биолог Жан Панлеве. |
| So he and Ryan organized and hosted a meeting at the Wyss Institute in Harvard bringing together specialists on passenger pigeons, conservation ornithologists, bioethicists, and fortunately passenger pigeon DNA had already been sequenced by a molecular biologist named Beth Shapiro. | Так он и Райан организовали конференцию в институте Уисс в Гарварде, на которой собрали специалистов по странствующим голубям, орнитологов занимающихся сохранением видов, специалистов по биоэтике, и, к счастью, к тому времени молекулярный биолог Элизабет Шапиро уже определила последовательность ДНК странствующих голубей. |
| Biologist Richard Dawkins makes a case for "thinking theimprobable" by looking at how the human frame of reference limitsour understanding of the universe. | Биолог Ричард Докинз предлагает мыслить о невероятномсквозь призму того, как человеческие рамки восприятия ограничиваютнаше понимание вселенной. |