Перевод bernd с английского на русский

The meeting was chaired by Mr. Bernd Mehlhorn (European Commission).

Председателем совещания был г-н Бернд Мельхорн (Европейская комиссия).

Mr. Bernd Bogalla, provided the Group of Experts with an update on the German coal industry.

Г-н Бернд Богалла предоставил Группе экспертов актуализированную информацию об угольной промышленности Германии.

Also Bernd Rupp and Herbert Laumen were notable, they later played for the national team.

Также были приняты в команду Бернд Рапп и Герберт Лаумен, которые позже играли за национальную сборную.

In 1986, Bernd Eichinger of Constantin Film acquired the film rights of the Fantastic Four from Marvel Comics.

В 1986 году Бернд Айхингер из Constantin Film приобрёл права на фильм о Фантастической четвёрке от Marvel Comics.

Mr. Bernd Schärer informed the Task Force about the results of a joint study conducted by Austria, Germany and Switzerland.

Г-н Бернд Шерер проинформировал Целевую группу о результатах совместного исследования, проведенного Австрией, Германией и Швейцарией.

Schneider was named after legendary driver Bernd Rosemeyer, winner of the 1936 European Drivers' Championship.

Бернда назвали в честь легендарного гонщика Бернда Розмайера, выигравшего в 1936 Чемпионат Европы.

After studying theatre science in Munich, he was accepted into Munich Film School alongside Bernd Eichinger.

После получения театрального образования в Мюнхене, был принят в мюнхенскую киношколу Бернда Айхингера.

According to producer Bernd Eichinger, Avi Arad had Marvel purchase the film for a few million dollars.

По словам Бернда Айхингера, Ави Арад приобрёл права на фильм за несколько миллионов долларов.

The German translation (Unterwerfung) by Norma Cassau and Bernd Wilczek was published on 16 January 2015 by DuMont Buchverlag.

Немецкое издание книги («Unterwerfung», перевод Нормы Кассау и Бернда Вильчека) было опубликовано 16 января 2015 года издательством DuMont Buchverlag.

At the 1st meeting, the Council elected, by acclamation, Martin Belinga-Eboutou, Bernd Niehous, Vladimir Sotirov and Gerhard Pfanzelter Vice-Presidents of the Council for 2000.

На 1-м заседании Совет путем аккламации избрал заместителями Председателя Совета на 2000 год Мартена Белингу Эбуту, Бернда Нихауса, Владимира Сотирова и Герхарда Пфанцеллера.

We're going to have a chat with our good brother Bernd.

Нам надо поболтать с братом Берндом.

Prepared by Jörgen Spradau, Bernd E. Beinstein, Pier-Giorgio Zaccheddu and Jörn Sievers, Federal Agency for Cartography and Geodesy, Germany.

Подготовлено Йоргеном Шпрадау, Берндом Е. Байнштайном, Пьером-Джорджо Закхедду и Йорном Зиверсом, Федеральное агентство картографии и геодезии, Германия.

Abstract prepared by Bernd Terlitza.

Резюме подготовлено Берндом Терлица.

Aschbacher (2004) has called the work on the classification problem by Ulrich Meierfrankenfeld, Bernd Stellmacher, Gernot Stroth, and a few others, a third generation program.

Ашбахер назвал работу над задачей классификации, проведённую Ульрихом Майрфранкенфельдом, Берндом Штеллмахером, Гернотом Стротом и несколькими другими третьим поколением программы.

Together with Bernd Dubberstein, Sebastian Eisenberg and Frank Siebert, Mr. Tazin will be responsible for integrating the OGK-4 power station network into the E.ON Group.

Вместе с Берндом Дубберштайном, Себастианом Айзенбергом и Франком Зибертом господин Тазин будет отвечать за интеграцию в группу E.ON электростанций, входящих в ОГК-4.