Перевод berchtesgaden с английского на русский

• Берхтесгадене
• Берхтесгаден
• Берхтесгадена

Берхтесгадене (примеров 12)

In the national multi-storey car park in Berchtesgaden the worldwide first positioning attempt with Galileo signals above the stage should go.
В доме национального парка в Берхтесгадене всемирно первая попытка позиционирования с сигналами Galileo по сцене должна была идти.

At the meeting of Axis leaders at Berchtesgaden on 1 May, it was agreed that Rommel should attack at the end of the month to capture Tobruk.
На заседании лидеров стран Оси в Берхтесгадене 1 мая было решено, что Роммель должен атаковать в конце мая с целью захватить Тобрук.

The representative of Germany also presented the report on the two-day International Workshop on Exonyms, GeoNames 2001 held in Berchtesgaden, Germany, in October 2001.
Представитель Германии представил также доклад о работе двухдневного Международного практикума по экзонимам «Геоназвания 2001», состоявшегося в Берхтесгадене, Германия, в октябре 2001 года.

He fathered two children with her: a son, Helge (born 15 February 1942) and a daughter, Nanette Dorothea (born 20 July 1944, Berchtesgaden).
Она родила ему двух детей: сына Хельге (род. 15 февраля 1942 года) и дочь Нанетту Доротею (род. 20 июля 1944 года в Берхтесгадене).

Founded by 13 nations at Davos, Switzerland in 1957, it has members of 53 national luge associations as of 2009 and is based in Berchtesgaden, Germany.
Основана в 1957 году тринадцатью государствами в городе Давос (Швейцария), по состоянию на 2010 год, в неё входят 53 национальные саночные ассоциации, а штаб-квартира находится Берхтесгадене (Германия).

Берхтесгаден (примеров 5)

Angela strongly disapproved of Adolf's relationship with Eva Braun; she eventually left Berchtesgaden as a result and moved to Dresden.
Между тем, Ангела решительно не одобряла отношения Гитлера с Евой Браун и она в конце концов покинула Берхтесгаден и переехала в Дрезден.

In 1952, she moved to Berchtesgaden in Germany, reportedly living "in seclusion" in a two-room flat as Paula Wolff.
В 1952 году она переехала в Берхтесгаден (Германия) и, по сообщениям, жила в уединении в двухкомнатной квартире под именем Паула Вольфф.

During the closing days of the war, at the age of 49, she was driven to Berchtesgaden, Germany, apparently on the orders of Martin Bormann.
В последние дни войны, в возрасте 49 лет, она была перевезена в Берхтесгаден (Германия), скорее всего, по приказу Мартина Бормана.

And then off you go to Berchtesgaden.
Потом отправляйтесь в Берхтесгаден.

BERCHTESGADEN - MOUNTAIN BRIGADE GARRISON
Берхтесгаден - гарнизон горных стрелков.

Берхтесгадена (примеров 4)

The Berchtesgaden Alps form part of the Northern Limestone Alps.
Альпы Берхтесгадена являются частью Северных Известняковых Альп.

Henry, what about that pair from Berchtesgaden?
Генри, что насчет той пары из Берхтесгадена?

The signals came from the mountaintops rising around Berchtesgaden of the green stone, the Hirschkaser, the throaty stone house and the Stöhrhaus.
Сигналы прибывали от возвышающихся вокруг Берхтесгадена вершин горы зеленого камня, Hirschkaser, дому камня Келя и Stöhrhaus.

I'm from Berchtesgaden too.
Я тоже из Берхтесгадена.