A priest named Saint Barbatus of Benevento outright accused the Lombard rulers of idolatry. |
Священник Барбат из Беневенто открыто обвинял их в идолопоклонстве. |
As Minister of Foreign Affairs and Grand Chamberlain under Napoleon I, he received the title of Prince of Benevento in 1806. |
В качестве министра иностранных дел и великого камергера при Наполеоне I он получил титул князя Беневенто в 1806 году. |
In August 1073, he swore fealty to Pope Gregory VII, his overlord, and promised to respect the rights of the citizens of Benevento. |
В августе 1073 года он присягнул как вассал новому папе Григорию VII. В клятве Ландульф обещал уважать права граждан Беневенто. |
Manfred was killed at the Battle of Benevento on 26 February 1266 while fighting against his rival and successor Charles I of Sicily. |
Манфред был убит в битве при Беневенто 26 февраля 1266 года, сражаясь против своего соперника Карла I; Елена была пленена Карлом. |
In April 1877, Cafiero, Malatesta, Ceccarelli, the Russian Stepniak and 30 other comrades began an insurrection in the province of Benevento. |
В апреле 1877 года Кафьеро, Малатеста, Чекарелли, русский революционер Степняк-Кравчинский и ещё 30 их товарищей начали восстание в провинции Беневенто. |