Перевод benelux с английского на русский

In 1965, the treaty establishing a Benelux Court of Justice was signed.

В 1965 году был подписан договор, учреждающий Суд Бенилюкса.

Belgium and the Netherlands need to resuscitate their cooperative efforts within the Benelux framework.

Бельгии и Нидерландам нужно реанимировать свои совместные усилия внутри структуры Бенилюкса.

The Benelux economy is the EU's fourth largest.

Экономика Бенилюкса - четвертая крупнейшая в ЕС.

In June the band toured in the countries of Benelux.

В июне ансамбль дал несколько концертов в странах Бенилюкса.

1989: Advanced course in Intellectual Property laws organised by WIPO and the BENELUX BUREAU OF TRADEMARKS at The Hague, Netherlands.

1989 Продвинутый курс по праву интеллектуальной собственности, организованный ВОИС и Бюро Бенилюкса по торговым знакам в Гааге, Нидерланды.

Three of the signatories Belgium, Luxembourg and the Netherlands had already abolished common border controls as part of the Benelux Economic Union.

Трое из подписантов (Бельгия, Люксембург и Нидерланды) к тому моменту уже отказались от пограничного контроля на общих границах в рамках экономического союза Бенилюкс.

The maximum duration is 18 days (Benelux) or 40 days (Council of Europe).

Максимальный срок составляет от 18 дней (Бенилюкс) до 40 дней (Совет Европы).

The Convention of Application of Articles 55 and 56 of the Treaty Instituting the Benelux Economic Union also restricts the possible grounds for the expulsion of resident aliens who have been established for three years in the expelling State.

Конвенция о применении статей 55 и 56 Договора об учреждении Экономического союза Бенилюкс также ограничивает возможные основания для высылки иностранцев-резидентов, которые прожили три года в высылающем государстве.

Albena Jsco has a long-lived cooperation with leading tour operator companies from Germany, Russia, England, France, Benelux, Romania, the Balkan states, etc.

Албена АД имеет многолетнее сотрудничество с ведущими туроператорскими фирмами из Германии, России, Англии, Франции, Бенилюкс, Румынии, Балканских стран и пр.

Historically, Belgium was part of an area known as the Low Countries, a somewhat larger region than the current Benelux group of states that also included parts of northern France and western Germany.

Исторически Бельгия была частью области, известной как Нижние Земли - региона, несколько более крупного, чем современный Бенилюкс, в который также входили части Северной Франции и Западной Германии.

Seth and I spent a year together on Benelux desk.

Мы с Сетом проработали вместе год в Бенилюксе.

The album also sold over 180,000 copies in the Benelux in its first week of release.

Альбом также вышел с тиражом более 180,000 копий в Бенилюксе в первую неделю релиза.

April 2015 Playboy Plus and M7 Group formed a partnership to launch Reality Kings TV in Benelux and Central and Eastern Europe on satellite TV services.

В апреле 2015 г. Playboy Plus и M7 Group создали партнерство для запуска Reality Kings TV в Бенилюксе, Центральной и Восточной Европе по спутниковому телевидению.

It occurs in Ireland, Britain, Spain, France, Benelux, Germany, Switzerland, Austria and the Czech Republic, and is especially common on chalky and limestone soils.

Встречается в Англии, Испании, Франции, Бенилюксе, Германии, Швейцарии, Австрии и Чехии, особенно часто на меловых и известняковых почвах.

This commercial was conceived by was very successful in the Benelux.

Этот рекламный ролик был придуман агентством "Брендинг в действии"... и имел большой успех в Бенилюксе.

Caland Canal, west of Benelux Port.

Каландский канал, к западу от порта Бенелюкс.

The sixteenth entry for the Netherlands should read Kanaal west from the Benelux harbour.

Шестнадцатую запись по Нидерландам читать следующим образом Каландский канал к западу от гавани Бенелюкс.

Company is Railion Benelux.

Третьей компанией является "Рейльон Бенелюкс".

Caland Canal, west of Benelux Port. Calland Kanaal west from the Benelux harbour

Каландский канал, к западу от порта Бенелюкс Каландский канал к западу от гавани Бенелюкс.

In April 2011, Eurogamer Netherlands and Eurogamer Belgium merged to form Eurogamer Benelux.

В апреле 2011 голландская и бельгийская версии были объединены в Eurogamer Benelux.

In the 1992 Benelux Opel Lotus Series Brown turned in top-ten finishes in each of the series races.

В «Benelux Open Lotus Series» 1992 года Браун был включён в топ-10 в каждой из гонок серии.

The Names enjoyed a long and rewarding relationship with mercurial producer Hannett, who also oversaw their next single, "Calcutta" (Factory Benelux, 1981) and debut album Swimming (Les Disques du Crepuscule, 1982).

«The Names» завязали долгие и стоящие отношения с гениальным Хеннетом, который также записал их следующий сингл «Calcutta» (Factory Benelux, 1981) и дебютный альбом, «Swimming» (Les Disques du Crepuscule, 1982).

At this point Brown was competing on both sides of the Atlantic, performing in North America's Toyota Atlantic Series in addition to the Benelux Opel Lotus Series and British Formula 3 Championship.

Начиная с этого момента, Браун соревновался по обе стороны Атлантики, выступая в Северной Америке в «Toyota Atlantic Series» в дополнение к «Benelux Open Lotus Series» и британскому чемпионату «Формулы-3».

The Benelux Union (Dutch: Benelux Unie; French: Union Benelux; Luxembourgish: Benelux-Unioun) is a politico-economic union of three neighbouring states in western Europe: Belgium, Netherlands and Luxembourg.

Бенилю́кс (Benelux, нидерл. Benelux Unie, фр. Union Benelux) - межправительственная организация, представляющая собой политический, экономический и таможенный союз в Западной Европе, включающий в себя три монархии: Бельгию, Нидерланды и Люксембург.

Good stuff, from Benelux. Start with a quarter.

Возьми одну четверть, это жёсткая вещь.

Good stuff, from Benelux.

Возьми одну четверть, это жёсткая вещь.