| Belyavsky comes from the top - he makes connections in the Kremlin and is in charge of television. | Белявский заходит сверху - заводит связи в Кремле и возглавляет телевидение. |
| But Belyavsky begins to threaten the life of Mamontov's daughter and he eventually falls into a trap. | Но Белявский начинает угрожать жизни дочери Мамонтова, и тот в итоге попадает в ловушку. |
| Cast - Elena Sanaeva, Alexander Belyavsky, Larisa Luzhina, Larisa Danilina, Mikhail Kislov, Vsevolod Sanaev and others. | В ролях - Елена Санаева, Александр Белявский, Лариса Лужина, Лариса Данилина, Михаил Кислов, Всеволод Санаев и другие. |
| His way is blocked by the agent of Western imperialism - Belyavsky (an allusion to Boris Berezovsky) with his MegaVAZ-bank (an allusion to LogoVAZ). | На пути у него встаёт агент западного империализма - Белявский (аллюзия на Б. А. Березовского) со своим МегаВАЗ-банком (аллюзия на ЛогоВАЗ). |
| Belyavsky proposes to share Russia. | На «стрелке» Белявский предлагает поделить Россию. |