Перевод behemoth с английского на русский

• бегемот
• исполин
• Behemoth

Бегемот (примеров 15)

A financial behemoth that will cheerfully replenish its depleted vaults,
Финансовый бегеМот, который с готовностью восполнит их истощенные погреба.

Neumann achieved his academic reputation among American scholars with the publication of Behemoth: The Structure and Practice of National Socialism in 1942.
Нейман стал известен в академической среде после публикации работы «Бегемот: структура и практика национал-социализма» в 1942 году.

Bulgakov's Behemoth comically combines philosophical ponderings and manners with roguishness and aggressiveness.
Бегемот в романе Булгакова комично сочетает склонность к философствованию и «интеллигентные» повадки с жуликоватостью и агрессивностью.

And the behemoth lets out a mighty howl - And he starts running, he's ready to get down -
И бегемот издает могучий рев и он начинает работать, он готов взяться

Well, actually it's the Behemoth XL.
Вообще-то, он называется Бегемот Великий.

Исполин (примеров 1)

Behemoth (примеров 17)

This was followed by an eighteen date tour of Europe in April and May 1998 with Behemoth and Ancient.
За этим событием последовало восемнадцатидневное турне по Европе вместе с Behemoth и Ancient в апреле и мае 1998 года.

In late 2007, they took part in the Radio Rebellion Tour, featuring co-headliners Behemoth, Job for a Cowboy, and Beneath the Massacre.
В конце 2007 года Gojira приняли участие в Radio Rebellion Tour, в компании трёх других хедлайнеров Behemoth, Job for a Cowboy и Beneath the Massacre.

The group keeps an active touring and performed with groups like Enslaved, Moonspell, Behemoth, Gorgoroth, Nokturnal Mortum and Temnozor.
Группа ведёт активную гастрольную деятельность и выступали с такими коллективами как: Enslaved, Moonspell, Behemoth, Gorgoroth, Nokturnal Mortum и Темнозорь.

Unlike previous albums, The Void was not recorded in the band's home city but at the Polish studio Hertz by the Wieslawski brothers, who were working with such bands as Behemoth and Vader.
В отличие от предыдущих альбомов, The Void был записан не на родине музыкантов, а на известной польской студии Hertz братьями Веславскими, известными по работает с такими коллективами как Behemoth и Vader.

Following the 2007 release of Serpent Smiles and Killer Eyes, HateSphere yet again hit the road headlining Europe with Aborted and Dagoba, which was followed by successful performances at Wacken Open Air and Roskilde Festivals and a support tour of Poland with Behemoth in September.
После выхода в 2007 альбома Serpent Smiles and Killer Eyes, HateSphere снова отправилась в Европейское турне вместе с Aborted и Dagoba, за которым последовало яркое выступление на Wacken Open Air и Roskilde Festivals, а также поездка в Польшу вместе с группой Behemoth в сентябре.