Перейти к основному содержимому

Перевод behead с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[bɪˈhed] амер.[bɪˈhed]

Перевод

Behead

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Обезглавить

Все варианты переводов:

Синонимы

decapitatedecollate

Примеры из открытого корпуса

  • I will behead you. I promise you that.

    Я тебе голову отвинчу, помяни моё слово.

  • I'm going to behead you. I promise you that.

    Я тебе голову отвинчу, помяни моё слово.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Обезглавить (примеров 19)

  • Half that time will be enough to behead him.

    И половины этого времени будет достаточно, чтобы обезглавить его.

  • Flay him alive, garrotte him and then behead him.

    Содрать кожу, на гарроту и обезглавить.

  • He just tried to behead someone in the middle of a council party.

    Он только что пытался обезглавить кого-то прямо в середине вечеринки членов Совета.

  • Doctors at one hospital state that lacerations inflicted on one 60-year-old woman are the result of a failed attempt to behead her.

    По словам врачей одного из госпиталей, глубокие раны, нанесенные одной 60-летней женщине, являются результатом неудавшейся попытки обезглавить ее.

  • He will find some excuse to behead me.

    Он найдет какой то предлог обезглавить меня

Больше примеров…

Казнить (примеров 6)

  • Incensed, Richard gave the order to behead Strange but his officers temporised, saying that battle was imminent, and it would be more convenient to carry out the execution afterwards.

    Разгневанный Ричард дал приказ казнить Джорджа Стэнли, но его слуги медлили, говоря что сражение неизбежно, и будет более удобно совершить казнь впоследствии.

  • "enforce," "discharge"... even "behead."

    "обязывать", "распределять"... и даже "казнить".

  • even "behead."

    и даже "казнить".

  • That's what they always do before they behead a white man.

    Они таквсегда делают, прежде чем казнить белого человека.

  • When it's a final to cheat on, not when we're stuck in some epic fantasy that likes to behead its heroes halfway through season one.

    Одно дело схитрить с учёбой, совсем другое - застрять в каком-то фэнтези, где любят казнить героев посреди первого сезона.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти