Английский - русский
Перевод слова Behead

Перевод behead с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Обезглавить (примеров 19)
He just tried to behead someone in the middle of a council party. Он только что пытался обезглавить кого-то прямо в середине вечеринки членов Совета.
Doctors at one hospital state that lacerations inflicted on one 60-year-old woman are the result of a failed attempt to behead her. По словам врачей одного из госпиталей, глубокие раны, нанесенные одной 60-летней женщине, являются результатом неудавшейся попытки обезглавить ее.
Rosa, you're always looking for an excuse to behead something. Роза, ты всегда ищешь повод кого-то обезглавить.
The knight tells Gawain that he has one chance to behead him, but then the knight gets to return the favor. Зелёный рыцарь объясняет, что даст Гавейну один шанс себя обезглавить, но затем тот окажет ответную услугу.
Consumed with concern for your business and potential disloyalty from fickle customers, you yöurself expressed a wish to behead. Опасаясь за судьбу своего бизнеса и переменчивого потока покупателей, вы сами хотели обезглавить их.
Больше примеров...
Казнить (примеров 6)
Incensed, Richard gave the order to behead Strange but his officers temporised, saying that battle was imminent, and it would be more convenient to carry out the execution afterwards. Разгневанный Ричард дал приказ казнить Джорджа Стэнли, но его слуги медлили, говоря что сражение неизбежно, и будет более удобно совершить казнь впоследствии.
"enforce," "discharge"... even "behead." "обязывать", "распределять"... и даже "казнить".
That's what they always do before they behead a white man. Они таквсегда делают, прежде чем казнить белого человека.
When it's a final to cheat on, not when we're stuck in some epic fantasy that likes to behead its heroes halfway through season one. Одно дело схитрить с учёбой, совсем другое - застрять в каком-то фэнтези, где любят казнить героев посреди первого сезона.
Please don't behead me. Не велите меня казнить.
Больше примеров...
Обезглавливать (примеров 1)
Больше примеров...