Английский - русский
Перевод слова Beginner

Перевод beginner с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Новичок (примеров 31)
At first, 'Kirby' began as a game that even a beginner could enjoy. Поначалу Kirby представлена как игра, которой мог наслаждаться даже новичок.
You still smoke like a beginner. До сих пор куришь, как новичок.
Didn't you also think it odd, what he said, that there's no way she's a beginner. А вам не кажутся странными его слова, что она отнюдь не новичок?
As a beginner, you must learn the signs, recognise the routes and remember the clearways and loading zones. Так как ты новичок, ты должна выучить знаки, знать все маршруты и запомнить места, где запрещается останавливаться и скоростные автострады.
Whether you're a beginner or a seasoned developer, freelancer or a full-time employee looking to make some money on the side, this is a rare opportunity to work with easy-going people, but still get some cashflow. Новичок вы или профессионал, фрилансер или сотрудник большой корпорации, который не против подзаработать на стороне, это редкая возможность поработать с вменяемыми людьми и получить за это деньги.
Больше примеров...
Начинающий (примеров 14)
As a Blogger who is still a beginner, my chance to become champion in the SEO contest practically very small. Как блоггер, который все еще начинающий, мой шанс стать чемпионом в конкурсе SEO практически очень мало.
Pat's a beginner, I'm okay, we're happy just to be going there. Пэт начинающий, я ничего, мы счастливы уже, что просто участвуем.
Pat's a beginner, I'm okay, we're happy just to be going there. Пэт начинающий, я поопытнее, но мы рады просто попасть туда.
I'm a beginner. Нет, я начинающий.
Whether the learner is a head of division, human resources manager, or development engineer; whether beginner, or already advanced - our course design is always tailor-made. Управляющий ли, начальник отдела кадров или инженер-разработчик, начинающий или обучаемый продвинутого этапа - план занятий для каждого составляется индивидуально.
Больше примеров...
Начинающая (примеров 1)
Больше примеров...
Мальчишку (примеров 2)
I got tricked, like a beginner. Позор! Меня провели как мальчишку.
I got tricked, like a beginner. Меня провели как мальчишку.
Больше примеров...
Первого раза (примеров 3)
Not bad for beginner. Для первого раза не плохо.
You're pretty good for a beginner. Неплохо для первого раза.
Very good for a beginner. Для первого раза неплохо.
Больше примеров...
Beginner (примеров 10)
The order of the Jéssica I am postando this compiler for Visual beginner's all-purpose symbolic instruction code. Заказ Jéssica я буду postando этот составитель для Кодего инструкции визуально beginner универсальноого-применим символического.
A client can trade only on one Beginner account. Клиент может торговать только на одном счете Beginner.
The expansion adds new difficulty levels ('Beginner' and 'Expert') and new modes of play ('Arena Challenge' and 'Legend' modes). Издание добавляет новые уровни сложности («Начинающий (Beginner)» и «Хаос (Chaos)») и новые режимы игры («Arena Challenge», «Xtreme Mode» и «Legends Mode»).
You may perform small amount transactions such as $10,000 or even $100 with a Beginner type trading account, with competitive interbank spreads usually reserved for larger contracts. Вы можете проводить сделки с небольшими объёмами, такими как, например, $10.000, или даже $100 для счетов Beginner, по конкурентным межбанковским спредам, обычно характерным для крупных сделок.
New real account is created as "Beginner" by default. По умолчанию открывается реальный счёт типа "Beginner".
Больше примеров...
Для новичков (примеров 8)
They are often compulsory in beginner's classes and their use reduces the likelihood of wrist injury by half. Чаще всего они обязательны в группах для новичков и их использование снижает травматизм запястий в два раза.
Those were the beginner rules. Это только для новичков.
In fact, Forex education is as important for experienced day traders as it is for beginner Forex traders. На самом деле, обучение методам торговли иностранной валютой необходимо как для опытных игроков, выполняющих ежедневные операции на рынке, так и для новичков.
So this article is aimed at the beginner, although even the purists won't be offended by the methods described. Итак, эта статья предназначена для новичков, но описанные методы не покоробят и пуристов.
This is the place for those who feel that the Beginner Trail has become too easy for them. Трасса Хобби создана для тех, кому трасса для новичков уже кажется слишком легкой.
Больше примеров...
Начальном (примеров 6)
Training should be provided at various levels (beginner, intermediate, advanced). Учебная подготовка должна осуществляться на различных уровнях (начальном, среднем, продвинутом).
Vocational training will be offered at the beginner level and at the technical upgrading level. Профессиональное обучение предлагается на начальном уровне и на уровне повышения квалификации.
Exercising with the coach, especially at the beginner's level will help you to adapt in the gym faster, and find out about the equipment. Занятия с тренером, особенно на начальном этапе, позволят Вам быстрее адаптироваться в зале, познакомиться с оборудованием.
At the beginner's stage it defines the basic objectives of the School - the development of a healthy body, strong spirit and true martial techniques. На самом начальном уровне он определяет основные цели Школы: создание здорового тела, сильного духа и реальной воинской техники.
It's for sure one of the most important tool in music education, especially on the beginner stage, but it's also used in music production or performance. Играет большую роль в музыкальном образовании, особенно на начальном этапе обучения. Пользуются ним также в музыкальном производстве или даже во время исполнения музыки.
Больше примеров...
Чайников (примеров 2)
Or some "psychology for beginner's" book? Или из книги "Психология для чайников"?
That wasn't you who drove to Biloxi with your last tax refund and a copy of "The Beginner's Guide To Blackjack"? А это не ты ездила в Билокси с последним налоговым перерасчётом и копией "Блэкджэк для чайников"?
Больше примеров...