| On the Japanese market, two products, macadamia nuts and beeswax, accounted for 78% of all agricultural preferential imports from LDCs in 2002, with preferential margins of 5% and 12.8%, respectively. | В 2002 году 78% преференциального сельскохозяйственного импорта из НРС на японский рынок приходилось на два товара: орехи макадамия и пчелиный воск, преференциальная маржа для которых составляла соответственно 5% и 12,8%. |
| The linseed oil and the beeswax on the back of Robert's neck are from car wax, the same kind that was on Robert's car. | Льняное масло и пчелиный воск на шее Роберта из автомобильного воска, такого же, что и в машине Роберта. |
| Beeswax used in the restoration of rare books. | Э, пчелиный воск используется при реставрации редких книг. |
| Apiculture, involving domestication of native bees, is practised in many countries of Africa and South America, for production of honey and beeswax. These products are important for local consumption and sale. | Во многих странах Африки и Южной Америки развито пчеловодство, в том числе одомашнивание местных видов диких пчел, позволяющее получать мед и пчелиный воск, имеющие важное значение для местного потребления и продажи. |
| Beeswax and plant oils renew damaged skin. | Пчелиный воск и растительные масла восстанавливают повреждённые участки кожи. |
| Use a little beeswax? | Использовать немного пчелиного воска? |
| In the Middle Ages sealing wax was typically made of beeswax and "Venice turpentine", a greenish-yellow resinous extract of the European Larch tree. | В средние века его обычно делали из пчелиного воска, который расплавляли, смешивая с «венецианским терпентином», зеленовато-жёлтым смолистым экстрактом европейской лиственницы. |
| It contained elements of beeswax, paraffin and pine resin. | Содержит элементы пчелиного воска, парафина и сосновой смолы. |
| Beeswax candle, hieroglyphics and residual ash. | Свечи из пчелиного воска, иероглифы и остатки золы. |
| If livelihood activity involved beeswax, vines, rattan-gathering or hunting, there was no need for a transportation permit. | Если деятельность по обеспечению средств к существованию связана со сбором пчелиного воска, производством вина, сбором ротанга или охотой, то для этого разрешения на транспортные перевозки не требуется. |
| None of your beeswax. | Не твое собачье дело. |
| And it was none of my beeswax. | Это не мое собачье дело. |
| None of your beeswax. | Не твоё собачье дело. |
| HANK: That's none of your beeswax. | Не твое собачье дело. |
| I use witch hazel and beeswax. | Я использую гамамелис с пчелиным воском. |
| Also, it smelled faintly of beeswax. | Еще она слегка пахла пчелиным воском. |
| Mr Venus rubbed beeswax on it. | Мистер Винус натирал ее пчелиным воском. |