Перевод bechuanaland с английского на русский

• Бечуаналенд
• Бечуаналенда

Бечуаналенд (примеров 13)

In fact the post offices in Bulawayo and Tati remained under the control of the Bechuanaland Protectorate until 1894.
Фактически почтовые отделения в Булавайо и Тати оставались под контролем протектората Бечуаналенд до 1894 года.

At college, in history class, we were told of a time before computers, when typing was done on machines, and our country was called Bechuanaland, and dinosaurs roamed the Earth.
В колледже, в историческом классе, нам рассказывали о времени, когда не было компьютеров, когда печатали на машинках а наша страна называлась Бечуаналенд и динозавры бегали неподалеку!

1966 Barbados; Botswana (Bechuanaland under colonial rule); Lesotho (Basutoland under colonial rule); Guyana (British Guiana under colonial rule)
1966 год Барбадос; Ботсвана (Бечуаналенд под колониальным управлением); Лесото (Басутоленд под колониальным управлением); Гайана (Британская Гвиана под колониальным управлением)

On 31 March 1885, United Kingdom created the Bechuanaland Protectorate from the land north of the Molopo River to the Caprivi Strip of German South-West Africa.
31 марта 1885 года Соединенное Королевство создало протекторат Бечуаналенд от земли к северу от реки Молопо и до полосы Каприви, что является землёй немецкой Юго-Западной Африки.

The protectorate's Peace issue of 1945 was produced by overprinting "Bechuanaland" on South Africa's Peace stamps.
В 1945 году «Мирный выпуск» протектората был осуществлён посредством надпечатки «Bechuanaland» («Бечуаналенд») на аналогичных марках Южно-Африканского Союза.

Бечуаналенда (примеров 10)

The first exploration of the upper Zambezi was made by David Livingstone in his exploration from Bechuanaland between 1851 and 1853.
Первым европейцем, кто посетил верхнюю Замбези, был Дэвид Ливингстон во время своего путешествия из Бечуаналенда между 1851 и 1853.

The largest demonstration took place on 1 July 1947, when the British government appointed Sir Charles Arden-Clarke, former Resident Commissioner of Bechuanaland (present-day Botswana) as the first Governor of the British Crown Colony of Sarawak.
Крупнейшая демонстрация протеста прошла 1 июля 1947 года, когда был назначен первый британский губернатор Саравака - сэр Чарлз Арден-Кларк, бывший комиссар-резидент Бечуаналенда.

He claimed the right to citizenship under the following circumstances: his father, Samuel Remaphoi Modise, a citizen of Botswana as a former "British subject" of Bechuanaland (present-day Botswana), immigrated to South Africa for work.
Он доказывал свое гражданство на основании следующих обстоятельств: его отец, Самюэл Ремахой Модизе, ставший гражданином Ботсваны как бывший "британский подданный" Бечуаналенда (современная Ботсвана), иммигрировал в Южную Африку в поисках работы.

Seretse Khama becomes the first premier of Bechuanaland.
"Серетсе Кхама стал первым премьер-министром Бечуаналенда".

From 1959 a number of competing nationalist political parties emerged, namely: the Bechuanaland Protectorate Federal Party, Bechuanaland People's Party, Bechuanaland Democratic Party and the Bechunaland Independence Party.
Начиная с 1959 года появился целый ряд конкурирующих между собой политических партий националистического толка, а именно: Федеральная партия протектората Бечуаналенд, Народная партия Бечуаналенда, Демократическая партия Бечуаналенда и Партия независимости Бечуаналенда.