Перевод bavarian с английского на русский

• баварский
• баварца
• баварец
• Баварии

Баварский (примеров 36)

What, did they bring back bavarian mint?
Что, вернули "Баварский мятный"?

We're late for the Bavarian Folk Festival.
Мы опаздываем на Баварский народный фестиваль.

The Veldenz lion is also known as the Bavarian lion .
Фельденцский лев также известен как баварский лев.

Germany - Bavarian Forest, Mittelgebirge
Германия - Баварский лес, Миттельгебирг

Ferdinand Maria modernized the Bavarian army and introduced the first Bavarian local government code.
Фердинанд Мария модернизировал баварскую армию и ввел первый баварский административный кодекс для местных органов власти.

Баварца (примеров 5)

And she's trying to marry me off to a Bavarian.
И она пытается выдать меня за баварца.

That's why you hired the Bavarian to go along with Doman.
Вот почему ты нанял баварца в пару к Доману.

Especially some rustic Bavarian.
Особенного какого-то простоволосого баварца.

Big, Bavarian fella named Brubacher!
Огромного баварца по имени Брубекер.

After the liberation of Greece and with the establishment of a monarchy under the Bavarian prince Otto, the orchestra initially remained in Nafplion, but then, on the arrival of Bavarian military bands, was transferred to nearby Argos.
После освобождения Греции и с установлением монархии баварца Оттона, оркестр Мангеля первоначально оставался в Навплионе, а затем, по прибытии баварских военных оркестров, был переведен в близлежащий Аргос.

Баварец (примеров 5)

You know, he's Bavarian and he likes the beer.
Вы же знаете, он баварец и любит пиво.

A Bavarian gave me his address, to visit when it's over...
Баварец дал мне свой адрес и звал в гости после войны...

Wheather French or Bavarian.
Безразлично, будь то француз или баварец.

I'm Bavarian, Ende!
Я тоже баварец, Энде!

Makriyannis also believed that the Prime Minister, the Bavarian von Armansperg, was personally responsible for the serious problems faced by the newly formed state.
Макрияннис также считал что премьер-министр баварец Йозеф Людвиг фон Армансперг несёт ответственность за серьёзные проблемы возникшие в новом государстве.

Баварии (примеров 56)

With reference to the issue addressed in the communication from the Special Rapporteur, the Bavarian State Ministry of the Interior has provided the following information:
В ответ на вопрос, поднятый в сообщении Специального докладчика, министерство внутренних дел Баварии представило следующие сведения.

The Bavarian Cabinet agreed on 8 August 1996 to refuse to give any State support or assistance to events having a relationship with Scientology, or to withdraw all support if the fact of Scientology participation was only discovered later.
Правительство Баварии 8 августа 1996 года постановило отказать в какой-либо поддержке и помощи со стороны государства мероприятиям, имеющим отношение к сайентологии, и прекратить оказание такой поддержки в случае, если об участии в них сайентологов станет известно позднее.

This conviction was overturned by a Bavarian court in 1999; the basis for that court's decision was its finding that Somm could not reasonably have done more to block access to the site than he did.
Этот приговор был отменен судом Баварии в 1999 году; основанием для этого постановления суда послужил вывод о том, что Сомм не мог реально сделать больше того, чем было сделано, чтобы заблокировать доступ к соответствующему сайту.

He participated in the drafting of the General German Commercial Code as a Bavarian delegate.
В качестве делегата от Баварии Луц участвовал в создании Общегерманского торгового кодекса.

In Bavaria, a Joint Declaration was signed on 16 May 2007 between the Bavarian State Government and the Bavarian Land association of German Sinti and Roma in which the State Government confirmed its particular historical responsibility towards the members of this national minority living in Bavaria.
В Баварии 16 мая 2007 года было подписано совместное заявление правительства государства Бавария и Баварской земельной ассоциации немецких синти и рома, в котором правительство подтвердило свою особую историческую ответственность за судьбу членов этого национального меньшинства, живущих в Баварии.