Перевод bas-relief с английского на русский

The bas-relief (Italian hero's profile and a palm branch) was produced by the artist Baranov.

Барельеф (профиль итальянского героя и пальмовая ветвь) был подготовлен художником Барановым.

On the inner side of the ring is a metal bas-relief depicting the grieving motherland.

На внутренней стороне кольца - металлический барельеф с изображением скорбящей Родины-матери.

The bas-relief at the base and the flanking figures (1704) were sculpted by Angelo de' Rossi, while the bronze statue of the pope was cast by Giuseppe Bertosi.

Барельеф в основании и фланговые фигуры (1704) были выполнены скульптором Анджело де Росси, а бронзовая статуя папы была отлита Джузеппе Бертози.

The museum features a stone bas-relief of the meeting of Asia and Africa above the main entrance together with ten stone reliefs illustrating different cultures and a gargoyle fountain in the inner courtyard carved in 1934 by the British sculptor Eric Gill (1882-1940).

В музее представлены каменный барельеф над главным входом, изображающий встречу Азии и Африки, а также десять каменных рельефов, иллюстрирующих различные культуры, и фонтан с гаргульями во внутреннем дворе, вырезанные в 1934 году британским скульптором Эриком Джиллом (1882-1940).

We have chosen a bas-relief of Adam and Eve near the Tree of Knowledge of Good and Evil.

Мы выбрали барельеф, изображающий Адама и Еву у райского дерева.

There could be no doubt that these signs were meaningful to their creators, like these 25,000-year-old bas-relief sculptures from La Roque de Venasque in France.

Не было никаких сомнений, что данные символы были значимы для их творцов, как вот эти барельефные скульптуры возрастом в 25000 лет в пещере Ла-Рок-де-Венаск во Франции.