Перевод bambara с английского на русский

• бамбара
• бамана
• бамананкан
• ВамЬага

Бамбара (примеров 17)

This would mean roughly 21% of the population speak French, by 1986 figures, a number considerably lower than those who speak Bambara.
Это означало бы примерно 21 % франко-язычного населения, к 1986 году выяснилось, что число значительно ниже тех, что говорят на бамбара.

Ahmadu Seku's father, El Hadj Umar Tall, conquered Ségou (then the heart of the Bambara Empire) on March 10, 1861.
Отец Ахмеду Секу, Эль-Хадж Омар Тол, покорил Сегу (в то время центр империи Бамбара) 10 марта 1861 года.

It has 20 ethnic groups, the main ones being the Bambara, Malinke, Soninke or Sarakole.
В стране проживает около 20 этнических групп, наиболее крупными из которых являются бамбара, малинке, сонинке или сараколе.

The Yiriba Suma Network, whose membership comprises 24 NGOs, works to develop its members' intervention capability. (Yiriba Suma is a Bambara term meaning "under the shade of the big tree".)
сеть ЮИРИБА СУМА (этот термин на языке бамбара означает "в тени большого дерева"), которая включает 24 НПО и цель которой заключается в усилении потенциала оперативной деятельности ее членов;

The post-literacy programme is supported by a publication in French and in Bambara.
Программа развития базовых навыков грамотности осуществлялась с использованием учебного пособия на французском языке и на языке бамбара.

Бамана (примеров 2)

And, in fact, it took about 10 years to discover the Bambara Bamana puppets of Mali in West Africa, where there's a fabulous tradition of puppetry, to learn a renewed, or a new, respect for this art form.
И потребовалось 10 лет, чтобы открыть для себя кукол Бамбаро Бамана из Мали в Западной Африке, где есть поразительная кукольная традиция, и чтобы испытать заново, или даже впервые, уважение к этой форме искусства.

And, in fact, it took about 10 years to discover the Bambara Bamana puppets of Mali in West Africa, where there's a fabulous tradition of puppetry, to learn a renewed, or a new, respect for this art form.
И потребовалось 10 лет, чтобы открыть для себя кукол Бамбаро Бамана из Мали в Западной Африке, где есть поразительная кукольная традиция, и чтобы испытать заново, или даже впервые, уважение к этой форме искусства.

Вамьага (примеров 2)

The ancestral fetishes, the secrets of Bambara lore, he has taken them and fled the country.
Он взял наши родовые фетиши, секреты... знаний ВамЬага, и убежал из страны.

I saw in my dream, the Bambara will turn to their advantage.
Несчастья, которые Я видел В моем видении принесут ВамЬага преимущество.