| All the exhibited beverages (vodka Veliky Novgorod, balsam Drevnerussky, nastoyka Novgorodskaya Yubilejnaya, nalivka Yurjevskaya) won Platinum Quality Marks - the superior award of the exhibitions called All-Russia Mark (III millennium). |
Все выставленные на конкурс изделия (водка «Великий Новгород», бальзам «Древнерусский», настойка «Новгородская Юбилейная», наливка «Юрьевская») отмечены высшей наградой выставок «Всероссийская Марка (III тысячелетие). |
| Hair balsam protects your hair against harmful environmental damage, strengthens hair roots, protects from dryness. |
Бальзам для волос защищает Ваши волосы от вредного воздействия окружающей среды, укрепляет корни волос. |
| The famous balsam, used in the manufacture of pharmaceutical products and cosmetics, is also produced. |
Кроме того, в стране производится знаменитый "сальвадорский бальзам" (смола бальзамовых деревьев) - ценное сырье для фармацевтической и парфюмерной промышленности. |
| Balsam of peru, one dram. |
Перуанский бальзам (смола), 1 драхма. |
| The balsam of Fierabrás? |
Что за штука этот бальзам? |