| A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light. | Бактерия, у которой вообще нет сознания, хочет двигаться в сторону света. |
| It's not the first bacterium to do this, but this species is unique. | Это не первая бактерия, которая ведёт себя таким образом, но вид особенный. |
| Now this bacterium is part of mats that are found off the coast of Chile. | А эта бактерия - частица густых зарослей, обнаруженных у берегов Чили. |
| First we figured out how this bacterium does this, but then we brought the tools of molecular biology to this to figure out really what's the mechanism. | Сначала мы выяснили, как бактерия делает это, но затем мы применили знания молекулярной биологии, чтобы понять механизм. |
| The clue to this came from another marine bacterium, and it's a bacterium called Vibrio fischeri. | Мы получили ключ к разгадке от морской бактерии, это бактерия, которая называется Вибрио фишери. |