| Thanks to its position on the peninsula, the Babin Kuk complex is surrounded on 3 sides by the sea and beautiful pebbled and rocky beaches. |
Благодаря своему расположению на полуострове, гостиничный комплекс Бабин Кук с трех сторон окружен морем и живописными галечными и песчаными пляжами. |
| Located in a quiet residential area of Dubrovnik called Babin Kuk, Villa Antea is just 300 metres from Valamar Lacroma Resort and only 400 metres from the famous Copacabana Beach. |
Отель расположен в тихом жилом районе Дубровника называют Бабин Кук, Antea Вилла находится всего в 300 метрах от Valamar Lacroma курорта и всего в 400 метрах от знаменитого пляжа Копакабана. |
| Argosy Hotel is situated in a quiet, green Mediterranean oasis on the coast of Babin Kuk peninsula near the old town of Dubrovnik. |
Отель Argosy расположен в тихом зеленом средиземноморском уголке на берегу полуострова Бабин Кук, недалеко от исторического центра Дубровника. |
| Situated amidst green pines and olive trees, Hotel Tirena is located near the old town of Dubrovnik on the coast of the Babin Kuk peninsula, only a short walk away from the beach. |
Отель Tirena расположен посреди зелёных сосен и оливковых деревьев недалеко от исторического центра Дубровника на побережье полуострова Бабин Кук, на расстоянии небольшой прогулки от пляжа. |
| Our Villa Antea is located in a residential area of Dubrovnik called Babin Kuk, close to many luxurious hotels, and offers superb views of the sea and the new Dubrovnik bridge. |
Апарт-отель Villa Antea расположен в жилом районе Дубровника под названием Бабин Кук, неподалеку от многих роскошных отелей. Из его окон открывается чудесный вид на море и новый мост через реку Омбла. |