| In the midst of the Lake of Avalon there is an ancient isle. | Посреди озера Авалон находится древний остров. |
| 1696 - During King William's War French troops seized the Avalon Peninsula in Newfoundland and burned the city of St. John's. | 1696 год - Входе Войны короля Вильгельма французами был захвачен полуостров Авалон в Ньюфаундленде и сожжён город Сент-Джонс. |
| No, I found out through Avalon. | Нет, я выяснил это через Авалон. |
| We have port papers that put you... in Avalon all night, and sworn statements from 50 of your guests. | Была идея "отправить" Вас в ту ночь на Авалон и взять показания со всех 50 гостей. |
| The afternoon is looking good here on Radio Avalon. | Радио Авалон обещает неплохой денек. |
| It's a beautiful day, here on the Avalon. | На "Авалоне" прекрасный новый день. |
| It was in Avalon, on Santa Catalina Island, near L.A. | Это произошло в "Авалоне" на острове Санта-Каталине, рядом с Лос-Анджелесом. |
| I'm a passenger on the Avalon. | Пассажир на "Авалоне". |
| When Avalon discovered her, she must've been about... thirteen. | В "Авалоне" узнали про неё... |
| It's a beautiful morning, here on the starship Avalon. | Какое прекрасное утро на "Авалоне"! |
| The 1MZ-FE with VVT-i is used in the Avalon, Highlander, Sienna and Camry. | 1MZ-FE с системой VVT-i используется в автомобилях Avalon, Highlander, Sienna и Camry. |
| To avoid any potential legal issues, MicroProse negotiated a license to use the Civilization name from Avalon Hill. | Чтобы исключить возможные юридические риски с авторскими правами, MicroProse приобрела права на выпуск одноимённого проекта у Avalon Hill. |
| Avalon, based out of Northern Ireland, sold 8,000 guitars and more than doubled their income from the previous year when they contracted Cort to build a lower-priced guitar for them. | Avalon, основанная в Северной Ирландии, продала 8000 гитар и более чем удвоила свой доход в предыдущем году после заключения контракта с 'Cort'. |
| In September 2003, it reopened under the name "Avalon"; however, it closed its doors permanently in 2007. | В сентябре 2003 года он был в очередной раз открыт под именем «Avalon», однако в 2007 году был закрыт уже окончательно. |
| It was recorded at the Avalon Ballroom in San Francisco, California in late 1966, and released in June 1971. | Historic Dead записан в Сан-Франциско, во время концертов в Avalon Ballroom в конце 1966 года, и выпущен в июне 1971 года. |
| Investigate on Muller and Avalon, year 2006. | Раскопай всё за 2006 год, что касается Мюллера и "Авалона". |
| Mostly she works at Avalon's lab. | Она работала в лаборатории "Авалона". |
| He was only trying to protect you from Avalon. | Он хотел защитить тебя от "Авалона". |
| I boarded the Avalon with an idea, a destination. | Я поднялась на борт "Авалона", имея конкретную цель. |
| They were Avalon security! | Это были люди "Авалона"! |