Перевод atoll с английского на русский

The waters surrounding this atoll are good fishing areas and some islands house fish processing plants.

Воды, окружающие этот атолл, служат хорошими районами для рыболовства и перерабатывающие рыбный улов предприятия расположены на некоторых островах атолла.

Each atoll has its own administrative centre.

Каждый атолл имеет собственный административный центр.

Each atoll is a circular set of low lying islets around a central lagoon.

Каждый атолл представляет собой несколько небольших островков, расположенных по кругу вокруг лагуны.

Following arbitration, the agents were deported to Hao atoll in French Polynesia pursuant to an agreement between France and New Zealand.

После арбитражного разбирательства в соответствии с соглашением, заключенным между Францией и Новой Зеландией, агенты были депортированы на атолл Хао во Французской Полинезии.

As of 2015, the atoll remains unpopulated.

По состоянию на 2010 год атолл остаётся необитаемым.

Sea-level rise is an existential threat to low-lying atoll islands.

Повышение уровня моря является прямой угрозой для существования низких атолловых островов.

Adaptation is undoubtedly a crucial issue for an extremely vulnerable small atoll island nation like Tuvalu.

Несомненно, адаптация является одним из важнейших вопросов для таких чрезвычайно уязвимых малых атолловых островных государств, каким является Тувалу.

Climate change was already increasing the vulnerability of coastal communities, not just in atoll countries but in larger countries as well.

Изменение климата уже быстро повышает уязвимость прибрежных общин, не только в атолловых, но также и в более крупных странах.

The most pressing and mounting challenge, however, is an effective response to climate change, which threatens to further increase the vulnerability of Pacific small island developing States, erode their development progress and ultimately the territorial sovereignty of the low-lying atoll countries.

В то же время самой безотлагательной и приобретающей все более острый характер проблемой является эффективная деятельность в ответ на изменение климата, которое может дополнительно повысить степень уязвимости малых островных развивающихся государств Тихого океана, подорвать их процесс развития и в конечном счете территориальную целостность низко располагающихся атолловых стран.

Global warming, and the attendant accelerated sea-level rise which threatens the very existence of at least a dozen small atoll States, is to those States neither a remote nor an abstract matter.

Глобальное потепление и сопутствующее ускоренное повышение уровня моря угрожает самому существованию по крайней мере десятка малых атолловых государств, что для этих государств не является ни отдаленной, ни абстрактной проблемой.