Перевод asynchronous с английского на русский

The asynchronous nature of many forums (e.g. blogs, wikis) allows participants to be involved at their own convenience.

Асинхронный характер многих форумов (например, блоги, вики), позволяет участникам принимать участие по своему усмотрению.

All tracks and modes have asynchronous multiplayer, even those tracks made by users.

Все треки и режимы имеют асинхронный мультиплеер, даже треки сделанные пользователями.

Using these mechanisms, a program can implement fully asynchronous I/O without using select (2) or poll (2) most of the time.

Используя эти механизмы, можно реализовать полностью асинхронный ввод-вывод без использования, по большей части, select (2) или poll (2).

1! s! contains no output columns. An asynchronous output must contain output columns.

1! s! не содержит выходных столбцов. Асинхронный выход должен содержать выходные столбцы.

Message queues provide an asynchronous communications protocol, meaning that the sender and receiver of the message do not need to interact with the message queue at the same time.

Очереди сообщений предоставляют асинхронный протокол передачи данных, означая, что отправитель и получатель сообщения не обязаны взаимодействовать с очередью сообщений одновременно.

Thus, the increased speed of execution of programs on MQL5, the use of Classes, event handling, and asynchronous trade requests allow us to implement a new type of trading robots, which were not accessible in MQL4.

Таким образом, возросшая скорость исполнения программ на MQL5, использование классов и обработка событий, асинхронность торговых запросов - все это позволяет реализовать новый тип торговых роботов, которые не были возможны на MQL4.

Asynchronous to prevent system blocking.

Асинхронность для предотвращения блокировки системы.

Asynchronous learning environments pose several challenges for instructors, institutions, and students.

Асинхронное обучение представляет несколько проблем для преподавателей, учреждений и студентов.

Trap Asynchronous notification from agent to manager.

Асинхронное уведомление от агента - менеджеру.

Asynchronous Message means a message that can be delivered by the sender without explicitly having to wait for the processing of the message by the receiver.

Асинхронное сообщение означает сообщение, которое может быть передано отправителем без четко выраженной потребности в ожидании обработки этого сообщения получателем.