| One of a series of 15 and astronomically valuable. | Одна из серии в 15 картин, астрономически ценная. |
| We are aware of the many difficulties in implementing some of these measures, not least the financial difficulty, but the costs inevitably grow astronomically when problems are left to fester. | Нам прекрасно известны многочисленные трудности в осуществлении некоторых из этих мер, и не в последнюю очередь - финансовые проблемы, однако затраты неизбежно астрономически возрастут, если эти проблемы останутся нерешенными. |
| So, this is an astronomically complete representation of the sky integrated right into the Earth. | Итак, это астрономически полное представление неба уже интегрированное в карту. |
| Stereogum wrote that "this sort of album-release strategy only works for artists who are already astronomically famous, but salute Thom Yorke for figuring out ways to keep stacking cash while keeping his artistic autonomy." | В Stereogum писали, что «такая стратегия выпуска альбомов работает только для артистов, которые уже астрономически известны, но приветствуют Тома Йорка, поскольку он нашел способ сохранить деньги, сохраняя при этом свою художественную независимость». |
| The chances against it were astronomical. | Ўансы на это астрономически малы. |