Перевод astm с английского на русский

• АОИМ
• американское общество испытания материалов
• ASTM
• аустенитного
• Волокнистая
• DX51

Аоим (примеров 7)

There were over 7,000 references to ASTM standards used in 120 countries.
В 120 странах используются свыше 7000 ссылок на стандарты АОИМ.

ASTM was striving to facilitate its Committees' work by using virtual meetings and electronic ballotting.
АОИМ стремится содействовать работе своих комитетов путем использования методов виртуальных совещаний и электронного голосования.

The representative of the American Society for Testing and Materials (ASTM) said that her organization had been established in the United States in 1898.
Представитель Американского общества по испытаниям и материалам (АОИМ) сказала, что ее организация была создана в Соединенных Штатах в 1898 году.

Methods of analysing the various matrices for POPs have been developed by ISO, the European Committee for Standardization, EPA and ASTM.
Имеющиеся методы, предназначенные для анализа различных материалов на предмет содержания СОЗ, были разработаны МОС, Европейским комитетом по стандартизации, АОС и АОИМ.

Flatwise tensile testing is used to measure bond strength of adhesives according to ASTM C297-61.
2.5.3.1 Для измерения силы сцепления связующих материалов в соответствии со стандартом АОИМ С297-61 используется процедура испытания на плоскостное растяжение.

Astm (примеров 32)

‧Complies with children's usage standards EN71 (1/2/3/9) and ASTM.
‧Соответствует детских использования стандартов EN71 (1/2/3/9) и ASTM.

Chamber construction, testing procedure and testing parameters are standardized under national and international standards, such as ASTM B 117 and ISO 9227.
Конструкция камеры, процедура и основные параметры тестирования (температура, давление, концентрация раствора, рН) описаны в стандартах ASTM B 117 и ISO 9227.

Low cycle fatigue life should be measured in accordance with ASTM Standard E-606 'Recommended Practice for Constant-Amplitude Low-Cycle Fatigue Testing' or national equivalents.
Показатель циклической усталости должен определяться в соответствии со стандартной методикой ASTM Е-606 «Рекомендаций по тестированию на усталость при небольшом количестве циклов и постоянной амплитуде» или ее национальным эквивалентом.

The wire made has 3-6mm diameter and has tenacity of 1670 - 1960 N/mm2, that enables to get strands that meet the requirements of leading international standards - ISO 6934, EN 10138, ASTM A 416 and so on.
Получаемая проволока диаметром три - шесть миллиметров имеет прочность 1670 - 1960 Н/мм2, позволяющую получать все виды арматурных прядей по ведущим международным стандартам - ISO 6934, EN 10138, ASTM A 416 и т.д.

Machine constructed according to the design specifications shown in figure H..This procedure for operation of the equipment shall follow that described in ASTM D3170, Standard Test Method for Chip Resistance of Coatings with the exception that the cylinder may be at ambient temperature during gravel impact;
Порядок использования этого устройства должен соответствовать порядку, изложенному в стандарте ASTM D3170: Стандартный метод проверки прочности покрытий на скалывание, за исключением того, что испытание баллона на ударное воздействие гравия может проводиться при окружающей температуре.

Аустенитного (примеров 2)

i) Stainless steel of the 300 series with low sulfur content and with an austenitic ASTM grain size number of 5 or greater; or
i) из нержавеющей стали серии 300 с низким содержанием серы и с размером аустенитного зерна номер 5 или более по стандарту ASTM; или

Constructed of carbon steel having an austentitic ASTM grain size number of 5 or greater; and
изготовлены из высококачественной углеродистой стали с размером аустенитного зерна номер 5 или более по стандарту ASTM; и

Волокнистая (примеров 2)

ASTM D2343 Glass, Aramid
а) Волокнистая масса, вложенная в матрицу

ASTM D4018.81 Carbon with special remark for the matrix
а) Волокнистая масса, вложенная в матрицу

Dx51 (примеров 1)