Перевод asthma с английского на русский

And with Hector, everybody knows that boy had asthma.

А с Гектором... все знали, что у мальчика была астма.

We know that Mandy had asthma.

Мы знаем, что у Мэнди была астма.

She couldn't support herself because she has [Whispers] asthma.

Она не может содержать себя, потому что у нее [шепотом] астма.

Two females, both 5'10 , one brunette, one with asthma.

Две девушки, обе метр восемьдесят, Одна брюнетка, у второй астма.

I didn't get her a present when she was born and... now Cricket has asthma.

Я не купила ей подарок, когда она родила и теперь у Сверчка астма.

Similar associations were observed between the use of paracetamol and the risk of severe asthma symptoms.

Аналогичные зависимости наблюдались и между использованием парацетамола и риском тяжёлых астматических симптомов.

(a) Respiratory and cardiovascular morbidity, such as aggravation of asthma, respiratory symptoms, increase in hospital admissions;

а) респираторные и сердечно-сосудистые заболевания, проявляющиеся в усилении астматических и респираторных симптомов, а также в увеличении числа случаев госпитализации;

Though there are only a few studies on effects of long term exposure to ozone, they suggest that chronic exposure increases the risk of adverse health effects, including experiencing asthma symptoms and asthma-related hospitalizations.

Хотя число исследований последствий длительного воздействия озона крайне невелико, они указывают на то, что постоянное воздействие повышает риск развития неблагоприятных последствий для здоровья, в том числе астматических симптомов и госпитализаций в связи с астматическими состояниями.

Asthma has been suggested to increase along with other allergic conditions.

Количество астматических заболеваний, как предполагается, растет на фоне других проявлений аллергии.

Together with all natural advantages of the town (clean environment, healing air - in 1944 Queen Yoanna opened an asthma sanatorium here, which still operates). Tryavna is an absolutely modern European town.

Но одновременно со всеми преимуществами, которые нам преподносит жизнь в этом райском уголке (чистая экология; лечебный воздух - в 1944 году царицей Йоанной был построен санаторий для лечения астматических заболеваний, который на данный момент функционирует), Трявна - совершенно современный европейский город.

The information provided by the Government referred to an incident that had occurred in 1995, in reaction to which the authorities had provided Ms. Asthma Jahangir with protection.

В информации, представленной правительством, содержалась ссылка на инцидент, который произошел в 1995 году и после которого власти обеспечили для г-жи Асмы Джахангир защиту.

On 26 July 1996, the Special Rapporteur addressed a letter to the Government of Pakistan in response to the Government's communication of 21 June 1996 (see paragraph below), regarding the case of Ms. Asthma Jahangir.

26 июля 1996 года Специальный докладчик направил правительству Пакистана письмо в ответ на сообщение правительства от 21 июня 1996 года (см. пункт ниже) относительно дела Асмы Джахангир.