| In this game, a series of mechanical parts from the destroyed Clockwerk have been stolen from the Cairo Museum by the Klaww Gang; Dimitri, Rajan, the Contessa, Jean Bison, and their leader Arpeggio. | Слаю предстоит собрать механические части Клокверка украденные из музея представителями Klaww Gang: Димитри, Раджаном, Контессой, Жаном Бизоном и Арпеджио. |
| It's time to practise your scales and your arpeggios. | Мы будем повторять гаммы и арпеджио. |
| Sweep picking is used to play rapid arpeggios across the fretboard (sometimes on all strings). | Свиповый штрих используется для игры крайне быстрых арпеджио по всему грифу (иногда на всех струнах). |
| By playing at a high tempo within the upper registers of their instruments, their sound becomes similar to the "bleepy" arpeggios and quick pitch-bends normally associated with chiptunes, usually heard in the third generation of video game music. | При игре в высоком темпе и на высоких ладах и использовании быстрых арпеджио и коротких бендов, звучание их гитар становится похожим на звучание чиптюнов, которые широко использовались в музыке видеоигр третьего поколения. |
| Everything associated with the genre can be found on this brilliant collection of songs-sweep-picked arpeggios, harmonic minor scales, finger-tapping and... jaw-dropping whammy-bar abuse . | Всё, что связано со шредом можно было найти в этой блестящей коллекции песен - свиповые арпеджио, уменьшённые минорные гармонические гаммы, тэппинг, а также «... потрясающие дайв-бомбы.» |