| The guitar fades in after 42 seconds; this part consists of a repeated "chiming" six-note arpeggio. | Гитара вступает через 42 секунды; эта часть состоит из повторяющегося «перезвона» арпеджио на шести нотах. |
| For example, the introduction to "Where the Streets Have No Name" is simply a repeated six-note arpeggio, broadened by a modulated delay effect. | Например, вступление к Where the Streets Have No Name представляет собой повторяющееся простое 6-нотное арпеджио, расширенное эффектом модулированного дилея. |
| It's time to practise your scales and your arpeggios. | Мы будем повторять гаммы и арпеджио. |
| By playing at a high tempo within the upper registers of their instruments, their sound becomes similar to the "bleepy" arpeggios and quick pitch-bends normally associated with chiptunes, usually heard in the third generation of video game music. | При игре в высоком темпе и на высоких ладах и использовании быстрых арпеджио и коротких бендов, звучание их гитар становится похожим на звучание чиптюнов, которые широко использовались в музыке видеоигр третьего поколения. |
| Everything associated with the genre can be found on this brilliant collection of songs-sweep-picked arpeggios, harmonic minor scales, finger-tapping and... jaw-dropping whammy-bar abuse . | Всё, что связано со шредом можно было найти в этой блестящей коллекции песен - свиповые арпеджио, уменьшённые минорные гармонические гаммы, тэппинг, а также «... потрясающие дайв-бомбы.» |