| The great revolution of the malagueña guitar playing came together with its transformation into a "cante libre": flamenco virtuosos like Ramón Montoya started introducing classical guitar techniques like arpeggio, scales, tremolo, and enriched it with a wider variety of chord positions. | Революция в гитарном исполнении Малагеньи пришла вместе с трансформацией последней в тип «свободная песня»: виртуозы фламенко, как Рамон Монтойя, начали применять в мелодии Малагеньи классические техники гитарной игры (напр. арпеджио, звукоряд, тремоло) и обогатили её более разнообразным положением аккордов. |
| In this game, a series of mechanical parts from the destroyed Clockwerk have been stolen from the Cairo Museum by the Klaww Gang; Dimitri, Rajan, the Contessa, Jean Bison, and their leader Arpeggio. | Слаю предстоит собрать механические части Клокверка украденные из музея представителями Klaww Gang: Димитри, Раджаном, Контессой, Жаном Бизоном и Арпеджио. |
| While the Animals are often remembered most for Burdon's vocals and Price's organ, Valentine is credited with the electric guitar arpeggio introduction to the Animals' 1964 signature song "The House of the Rising Sun", which inspired countless beginning guitarists. | В то время как The Animals помнят за вокал Бёрдона или игру Прайса на клавишных, Валентайна отмечают за его арпеджио на электрогитаре в песне «The House of the Rising Sun», которая в своё время вдохновила множество начинающих гитаристов. |
| As "Pet Sematary" sounded closer to the rock ballads of the period, it was a struggle for Johnny Ramone to play the arpeggios and chords despite Dee Dee's guidance. | В итоге саунд «Pet Sematary» стал ближе к рок-балладному, отчасти благодаря тому, что Джонни Рамон использовал метод игры аккордов арпеджио, вопреки советам Ди Ди. |
| By playing at a high tempo within the upper registers of their instruments, their sound becomes similar to the "bleepy" arpeggios and quick pitch-bends normally associated with chiptunes, usually heard in the third generation of video game music. | При игре в высоком темпе и на высоких ладах и использовании быстрых арпеджио и коротких бендов, звучание их гитар становится похожим на звучание чиптюнов, которые широко использовались в музыке видеоигр третьего поколения. |