| But when Ellen looks at you, she no longer feels an emotional arousal. |
Но когда Эллен смотрит на вас, она больше не испытывает эмоциональное возбуждение. |
| Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal. |
Мозги мальчиков сейчас по-цифровому перестраиваются новым способом на изменение, новизну, волнение и постоянное возбуждение. |
| [Cheers and applause] And - and it's time for that arousal to happen within marriage! |
И... и пришло время, чтобы это возбуждение происходило в браке! |
| Extraverts seek excitement and social activity in an effort to heighten their arousal level, whereas introverts tend to avoid social situations in an effort to keep such arousal to a minimum. |
Экстраверты стремятся к возбуждению и социальной активности, чтобы повысить уровень своего возбуждения, тогда как интроверты стремятся избегать социальных ситуаций, стремясь свести такое возбуждение к минимуму. |
| Specifically, Kuppens (2008) found that arousal and pleasantness are positively correlated for extraverts, which means that pleasant feelings are more likely to be accompanied by high arousal for extraverts. |
В частности, Куппенс (2008) обнаружил, что возбуждение и приятные эмоции положительно коррелируют с экстравертами, что означает, что приятные ощущения с большей вероятностью будут сопровождаться сильным возбуждением экстравертов. |