| My point was that arousal is a function of the parasympathetic nervous system. |
Моя позиция в том, что возбуждение является функцией парасимпатической нервной системы. |
| But when Ellen looks at you, she no longer feels an emotional arousal. |
Но когда Эллен смотрит на вас, она больше не испытывает эмоциональное возбуждение. |
| And there's actually a cortical arousal we're looking at, because guys have been with guys in teams, in clubs, in gangs, in fraternities, especially in the military, and then in pubs. |
На самом деле существует возбуждение в коре головного мозга, потому что парни бывают с парнями в командах, клубах, бандах, общинах, особенно в армии, и потом в барах. |
| What we got in Martin was revulsion and arousal. |
У Мартина же мы увидели сначала отвращение, а потом возбуждение. |
| Specifically, the personality trait of extraversion is seen as a facilitator of more social interactions, since the low cortical arousal among extraverts results in them seeking more social situations in order to increase their arousal. |
В частности, личностная черта экстраверсии рассматривается как фактор, способствующий большему количеству социальных взаимодействий, поскольку низкий уровень возбуждения коры среди экстравертов приводит к тому, что они ищут больше социальных ситуаций, чтобы усилить свое возбуждение. |