| Children under 5 should not be used in aromatherapy because they can be very sensitive to oils. | Дети до 5 лет не должны использоваться в ароматерапии, поскольку они могут быть очень чувствительными к воздействию масел. |
| Aromatherapy as we know has been created in Europe in the early 20th century. | Ароматерапии, как мы знаем, была создана в Европе в начале 20 века. |
| Our most experienced associates guarantee complete relaxation and paramount care in luxurious areas: Massage, Jacuzzi, and sauna, exercise room, aromatherapy, facial and body treatments with sea extracts. | Наши опытные сотрудники гарантируют вам полный покой и заботу в комнате массажа, сауне, гимнастическом зале и комнате для ароматерапии и ухода за лицом и телом, с применением морских экстрактов. |
| The Fleming's Deluxe Hotel's spa facilities include a Finnish sauna, an aromatherapy steam room and a solarium. | Спа-процедуры отеля Fleming's Deluxe включают финскую сауну, парную с функцией ароматерапии и солярий. |
| Typically, they're used in aromatherapy. | Обычно, их используют для ароматерапии. |
| But it is not scientifically proven that aromatherapy effectively prevents lice cure diseases. | Но это не научно доказано, что ароматерапия эффективно предотвращает педикулеза лечение заболеваний. |
| Aromatherapy is the procedures with ether oils - the most important SPA component. | Ароматерапия - процедуры с эфирными маслами - важнейшая составляющая SPA-терапии. |
| Among them we have: Aromatherapy, Self Esteem for Women, Bioenergetics, Body Consciousness, Meditation, Relaxation, Dreams, Tai-Chi Chi-Kung, Yoga, Belly Dance, Biodanza, Laughter Therapy and Pilates. | Среди них есть: Ароматерапия, самооценка по делам женщин, биоэнергетика, Body сознания, медитация, релаксация, Dreams, Тай-Чи Чи-Гун, йога, танец живота, Biodanza, смех терапии и пилатес. |
| Vitamins, supplements, aromatherapy... nothing you'd really call "fire-catchy." | Витамины, пищевые добавки, ароматерапия... ничего из этого не назовешь "воспламенительным". |
| The character of each aromatherapy massage oil is obtained from the distillation of a plant to stimulate the senses in your mind and create a sense of well being and relaxation. | Характер масляный массаж ароматерапия каждого получается путем перегонки растений, чтобы стимулировать чувства в вашем уме и создать чувство благополучия и расслабления. |
| You know, there's always aromatherapy oils... | Знаете, там всегда ароматические масла... |
| Aromatherapy scents filling the air. | Ароматические запахи наполняют воздух. |
| A soothing wave machine aromatherapy candles even meditative chi balls. | релаксирующие механизмы ароматические свечи даже шарики для медитации. |
| The sauna has a heater with steam generator, which allows to turn it into a steam bath or when we apply aromatic essence, it can be used for aromatherapy. | Сауна оснащена нагревателем с преобразователем пара, что позволяет преобразовать ее в парную кабину, или же применять ароматические эссенции для арома-терапии. |
| Only professionals can take maximum advantage of aromatherapy oils. | Только специалисты могут максимально воспользоваться ароматическими маслами. |
| There are classes and methods for learning to do a massage with aromatherapy oils in the rules of art. | Есть классы и методы обучения, чтобы сделать массаж с ароматическими маслами в правилах искусства. |
| The massage made with aromatherapy oils should be made tactfully so that the healing effects are properly transmitted. | Сделал массаж с ароматическими маслами должно быть тактичным, с тем чтобы исцеляющее воздействие надлежащим образом переданы. |
| We also offer sauna, steam bath with aromatherapy sessions, jacuzzi, water polo games and aquarobics, learning to swim, massage parlour. | Добавочно предлагаем: сухую сауну, паровую баню с ароматическими сеансами, джакузи, групповую игру "ватерполо", аква-аэробику. |
| The Poland's Flavour and Fragrance Industry leader, has in its offer such products as fragrance compounds, aromas, essentials and food emulsions, synthesised flavours and essential oils for aromatherapy and natural herbal cosmetics of Dr Beta series, all available to you. | Самая большая польская фирма, производящая пахучие композиции, ароматы, пищевые эссенции и эмульсии, пахучие синтетики, эфирные масла для ароматотерапии (терапии ароматическими веществами) и натуральную косметику серии Dr Beta - к Вашему распоряжению. |
| People with chronic diseases or being in a particular state should not use aromatherapy without first consulting a physician. | Люди с хроническими болезнями или будучи в частности, государство не должно использовать ароматерапию без предварительной консультации с врачом. |
| Pregnant women should not use aromatherapy. | Беременным женщинам не следует использовать ароматерапию. |
| Wake up and smell the aromatherapy, Betty. | Очнись и вдыхай ароматерапию, Бэтти. |
| I have tried acupuncture, massage, pressure points, melatonin supplements, aromatherapy, sound therapy. | Я испробовал акупунктуру, массаж, добавки мелатонина, ароматерапию, музыку,... |
| Then I found aromatherapy. | Но я открыла для себя ароматерапию. |
| Start by relaxing in an Aromatherapy Whirlpool Bath for 20 minutes, then receive side-by-side massages in your spacious massage room for two. | Начните путем ослаблять в ванне водоворота Aromatherapy на 20 минут, тогда получите side-by-side массажи в вашей просторной комнате массажа для 2. |
| Aromatherapy massage is massage therapy but with highly concentrated plant oils, called essential oils, added to the massage oil or lotion. | Массаж Aromatherapy терапия массажа но при высоки сконцентрированные вызванные масла завода, эфирными маслами, добавленными к маслу или лосьону массажа. |
| Aromatherapy massage is particularly suited to conditions involving stress or improving emotionally-related conditions. | Массаж Aromatherapy в частности одет к условиям включая усилие или улучшая эмоциональн-родственные условия. |
| The traditional massages include full body massage, localized massage, sports massage and special full body massage with aromatherapy. | Традициональные массажи включают полный массаж тела, местный массаж, спортивный массаж и специальный массаж всего тела с ароматерапией. |
| Then I found aromatherapy. | А я нашла себе занятие ароматерапией. |
| A massage, aromatherapy. | Сначала массаж, потом аромотерапия. |
| A little massage, some aromatherapy. | Сначала массаж, потом аромотерапия. |