| But I thought you were into vampires and armpits. | А я думал, что вампиры и подмышки. |
| I don't know, Joe's really pretty, but I heard she doesn't shave her armpits. | Не знаю, Джо очень милая, но я слышала, она не бреет свои подмышки. |
| She shaves her armpits once a year, and she takes lovers outside of her ethnic group. | Она бреет подмышки раз в год, и выбирает партнеров из других этнических групп. |
| Yoko... your armpits reek. | Ёко... твои подмышки так воняют. |
| There is one good reason, which is, the great apes have armpits as their unique characteristic. | На это есть веская причина: подмышки - уникальная особенность человекообразных приматов. |
| "Harvey told me to file a motion to dismiss the odor emitting from my armpits." | Харви сказал ходатайствовать о прекращении вони от моих подмышек. |
| Milady's armpits will be aluminum-Free. | Дезодорант без алюминия для подмышек миледи. |
| The price, the state of our friendship, the angle of the light, the smell of his armpits, the beauty of his wife, whether I've eaten or drunk, whether, indeed, I am drunk, | От цены, наших отношений, угла света, запаха у него из подмышек, красоты его жены, сыт я или пьян, насколько я пьян, знает ли он Тициана, был ли он в Кадице, длинные ли у него ноги. |
| It is carried out in only one session, without any anesthesia for the armpits and under light sedation for the palms. | В зоне подмышек проводится один сеанс инъекций без анестезии, при обработке ладоней делается легкая анестезия. |
| And so incidentally, if you want to reduce the amount of smell, clear-cutting your armpits is a very effective way of reducing the habitat for bacteria, and you'll find they remain less smelly for much longer. | Между прочим, если вы хотите подавить запах, бритьё подмышек - очень эффективный способ уменьшить среду обитания бактерий - вы заметите, что подмышки начинают пахнуть гораздо позже. |
| Yes, but they irritate my armpits. | Да, но у меня от них раздражение подмышками. |
| And I bet for sure it comes with stinky armpits. | И я спорю, она идет в комплекте с вонючими подмышками. |
| Nothing but those fat girls with the hairy armpits putting their feet in the fountain. | Ничего кроме жирных девчонок с волосатыми подмышками, сующих свои ноги в фонтан. |
| She's probably got gills under her armpits. | Возможно, у нее подмышками есть жабры |
| and maybe you can't fire me, but but as sure as my brothers armpits stink I can fire you! | И может быть, ты не можешь уволить меня, но клянусь подмышками брата, я могу уволить тебя! |
| Our armpits have a story to tell. | Нашим подмышкам есть, что рассказать. |
| My armpits need a second coat of deodorant. | Моим подмышкам опять нужен дезодорант. |
| You don't normally think of armpits in a church. | Обычно в церкви не думают о подмышках. |
| Next up, we'll be learning how to inject heroin into our armpits! | А дальше мы будем учиться прятать героин в подмышках! |
| Well, we really ought to talk about armpits, and I have to say that I do have particularly good ones. | Теперь нам следует поговорить о подмышках, и, нужно сказать, у меня они особенно хороши. |
| But although we've focused on armpits, I think it's partly because they're the least embarrassing place to go and ask people for samples. | Мы сосредоточили своё внимание на подмышках отчасти потому, что нам не так неловко просить испытуемых о пробах с этой части тела. |
| The great apes have these armpits full of secretory glands producing smells all the time, enormous numbers of molecules. | В подмышках высших приматов находится огромное количество секреторных желёз, которые постоянно испускают запах, - это вещества в огромных количествах. |