| And I have been since I was hung by my armpits in a North Vietnamese prison. | Это у меня после того, как я был подвешен за подмышки в тюрьме Северного Вьетнама. |
| His armpits began to function at ten per cent of their previous capacity. | Его подмышки стали функционировать на 10 процентов активнее. |
| Why do your armpits get to eat all the fun stuff? | Почему твои подмышки должны есть всё самое вкусное? |
| Your armpits have monster qualities, but... | Твои подмышки похожи на монстров, но... |
| Just give Tina whatever your armpits don't finish. | Просто отдай Тине, что не доедят твои подмышки. |
| It tasted as sweet as the Mata Hari's armpits. | Кайф - как от подмышек Мата Хари. |
| And so incidentally, if you want to reduce the amount of smell, clear-cutting your armpits is a very effective way of reducing the habitat for bacteria, and you'll find they remain less smelly for much longer. | Между прочим, если вы хотите подавить запах, бритьё подмышек - очень эффективный способ уменьшить среду обитания бактерий - вы заметите, что подмышки начинают пахнуть гораздо позже. |
| I was hoping he'd do something more inspired, like sniff his armpits, but Matty had a habit of doing that. | я надеялась он сделает что-то более вдохновляющее чем, нюханье подмышек Но у Мэтти есть привычка это делать. |
| Sweat from Thomas's armpits? | Пот с подмышек Томаса? |
| And so incidentally, if you want to reduce the amount of smell, clear-cutting your armpits is a very effective way of reducing the habitat for bacteria, and you'll find they remain less smelly for much longer. | Между прочим, если вы хотите подавить запах, бритьё подмышек - очень эффективный способ уменьшить среду обитания бактерий - вы заметите, что подмышки начинают пахнуть гораздо позже. |
| When you're helping them up... grab the hairs under his armpits and twist them round. | Номер четыре: Помогая им подняться... хватайте их за волосы подмышками и выкручивайте их. |
| Don't let these ketchup packets get stuck in your gross armpits! | Смотри, чтоб кетчуп у тебя подмышками не застрял! |
| OK, but you should hire a fat, ugly, cleft lip woman, with hairy armpits. | Но возьми толстую уродину с заячьей губой и волосатыми подмышками. |
| It's just, sometimes you meet a guy who likes cats and has great armpits, and then next thing you know, he leaves you high and dry. | Я знаю, однажды я встречу парня, которому нравятся кошки с замечательными подмышками, и другими интересными органами, но он оставит меня опустошенной. |
| It's so tight around my armpits that I got bruises! | У меня подмышками все так уплотнилось. |
| Our armpits have a story to tell. | Нашим подмышкам есть, что рассказать. |
| My armpits need a second coat of deodorant. | Моим подмышкам опять нужен дезодорант. |
| But now it's in both armpits. | Но теперь она в обоих подмышках. |
| You don't normally think of armpits in a church. | Обычно в церкви не думают о подмышках. |
| Next up, we'll be learning how to inject heroin into our armpits! | А дальше мы будем учиться прятать героин в подмышках! |
| Well, we really ought to talk about armpits, and I have to say that I do have particularly good ones. | Теперь нам следует поговорить о подмышках, и, нужно сказать, у меня они особенно хороши. |
| But although we've focused on armpits, I think it's partly because they're the least embarrassing place to go and ask people for samples. | Мы сосредоточили своё внимание на подмышках отчасти потому, что нам не так неловко просить испытуемых о пробах с этой части тела. |