| I think so, son, that archimandrite, You even smell gorilki not given. | Я так думаю, сынки, что архимандрит, вам даже и понюхать горилки не дал. |
| In 1993 Archimandrite Joseph was elected as a member of the Diocesan Council of the Moscow diocese. | В 1993 году архимандрит Иосиф был избран членом Епархиального совета Московской епархии. |
| He, thus, accused Catholicos Anton II of appropriating the church properties and denounced Dositheos Pitskhelauri, the archimandrite of Kvatakhevi, on account of being unlawfully appointed during the regency of Prince David of Georgia. | Он, таким образом, обвинил католикоса Антония II в присвоении церковных богатств и осудил архимандрит Досифея (Пицхелаури), из Кватахеви, по причине того, чтобы он был назначен во время правления последнего царя Давида. |
| Besides, I'm not sure I can trust the Archimandrite to offer it to me a third time. | Кроме того, не уверен, что архимандрит предложит мне ее в третий раз. |
| Archimandrit Xenophon made the decision to evacuate the monks together with the White Guards. | Архимандрит Ксенофонт принял решение об эвакуации насельников вместе с белогвардейцами. |