| An excellent suggestion, my dear Archimandrite. | Превосходное предложение, мой дорогой архимандрит. |
| Archimandrite Pecherskoj Laurels Elisey Pletecky has given out a body for the deceased daughter of prince Grigory Olshansky, virgin Juliana. | Архимандрит Печерской Лавры Елисей Плетецкий выдал тело за усопшую дочь князя Григория Ольшанского, девственницу Иулианию. |
| I'm afraid, my sons, that the Archimandrite has not passed the taste for vodka to you. | Я так думаю, сынки, что архимандрит, вам даже и понюхать горилки не дал. |
| Archimandrit Xenophon made the decision to evacuate the monks together with the White Guards. | Архимандрит Ксенофонт принял решение об эвакуации насельников вместе с белогвардейцами. |
| On December 2, 1996, Archmandrite Nikitas (Lulias) was elected as the first Orthodox Metropolitan of Hong Kong and assigned the ecclesiastical responsibilities of Southeast Asia. | 2 декабря 1996 года архимандрит Никита (Лулиас) был избран первым митрополитом Гонконгским и Юго-Восточной Азии. |