| According to preliminary data, about 11,000 people - elderly people, women and children - have drowned in the Arax River. | По предварительным данным около 11000 людей - стариков, женщин и детей - утонули в реке Аракс. |
| The FFM used the eastern route through Fizuli, and drove through the Arax river valley where it covered Mindzhevan, Zangelan and other small villages. | Миссия по установлению фактов воспользовалась восточным маршрутом через Физули и проехала по долине реки Аракс, где она побывала в Минджеване, Зангелане и других небольших селениях. |
| Armoured units of the Armenian armed forces are blocking the evacuation of the civilian inhabitants across the Arax river frontier. | Пути эвакуации мирных жителей через пограничную реку Аракс блокированы бронегруппами Вооруженных Сил Армении. |
| They had understood that "the boss" would hire them to pull up reinforced concrete stakes from vineyards in the Arax valley for resale. | Они рассчитывали на то, что «босс» наймет их для того, чтобы они выкопали железобетонные столбы в виноградниках в долине реки Аракс для последующей перепродажи. |
| The FFM saw evidence that the fields of the Arax valley are being extensively cultivated, but no sign of villages that might support this activity. | Члены Миссии по установлению фактов видели признаки того, что поля в долине реки Аракс активно обрабатываются, но не видели сел, жители которых могли бы заниматься их обработкой. |