| February 3rd, that makes me aquarius. | Да. З февраля, я водолей. |
| Don't you know that Aquarius is invincible? | Разве ты не знаешь, что Водолей непобедим? |
| Yes, he's Aquarius, there's no time to lose | Да, он Водолей, мы не можем терять время. |
| I am an Aquarius on a trust fund. | Я Водолей с трастовым фондом. |
| Are you an Aquarius? | Вы по знаку Водолей? |
| We are beginning to enter the period of Aquarius and there are many corrections which have to be made by Earth people. | Мы начинаем вступать в период Водолея, и есть много вещей, которые должны быть сделаны земными людьми. |
| Names of yachts - Lucky Myra, Age of Aquarius Il. | Названия яхт: "Лаки Майра", "Эра Водолея 2". |
| No one popularized astrology in the age of Aquarius like Linda Goodman in her 1968 book, Sun Signs. | Никто так не пропагандировал астрологию в эру Водолея, как Линда Гудман в своей книге 1968 года «Знаки зодиака». |
| Gliese 876 e is an exoplanet orbiting the star Gliese 876 in the constellation of Aquarius. | Глизе 876 e - экзопланета, обращающаяся вокруг звезды Глизе 876 в созвездии Водолея. |
| Even so, three objections have been raised regarding it: the high price, great size (making it difficult to handle) and low artistic quality (many criticisms were made to the drawings by James Thornhill, particularly regarding the representation of Aquarius). | Однако же, работу критиковали по трём направлениям: цена была высока, размер велик (что делало использование атласа неудобным), и художественное качество было недостаточно высоко (особенно критиковали иллюстрации Торнхилла, в частности, изображение созвездия Водолея). |
| All right, Aquarius, this is Houston. | Хорошо, Аквариус, это Хьюстон. |
| Your entry angle is holding at 6.24, Aquarius. | Ваш входной угол держится на 6.24, Аквариус. |
| Farewell, Aquarius, and we thank you. | Счастливо, Аквариус, и спасибо вам. |
| This is Richard Aronson of Aquarius Books in Santa Fe, New Mexico. | Это Ричард Аронсон, из Аквариус Букс в Санта Фе, штат Нью-Мексико. |
| Aquarius, we got some P.C. plus two burn data for you fellas. | Аквариус, у нас уже есть все данные для вас, товарищи. |
| Although less expensive than the Texas Instruments TI-99/4A and Commodore VIC-20, the Aquarius had comparatively weak graphics and limited memory. | Хотя Aquarius был дешевле, чем Texas Instruments TI-99/4A и Commodore VIC-20, он имел худшую графику, звуковые возможности, и ограниченный объём памяти. |
| The group released three albums: Aquarium in 1997, Aquarius in 2000 and Megalomania in 2011. | Aqua выпустили три студийных альбома: Aquarium (1997), Aquarius (2000) и Megalomania (2011). |
| Aquarius also organizes cultural and social events to encourage young French citizens and foreigners to interact. | Aquarius также организует различные культурные мероприятия и ролевые игры, чтобы споcобствовать общению и встречам между молодыми людьми из Франции и других стран. |
| Aquarius will help you to get informed, be guided, enjoy support from our services in France and abroad... and save time! | Aquarius предоставляет вам полную информацию, руководство, поддержку (в наших офисах во Франции и за рубежом)... и, кроме того, с нами вы экономите свое время! |
| In late 1985, Chris Knab, who co-founded the record label 415 Records and was a former owner of Aquarius Records in San Francisco, sold his interest in 415 Records and became KCMU's station manager. | В конце 1985 года Крис Кнеб, один из основателей звукозаписывающей компании «415 Records» и бывший владелец «Aquarius Records», продал свою долю «415 Records» и стал менеджером KCMU. |
| "That man was more of an Aquarius than a real Lion." | "Этот человек был больше водолеем, чем настоящим львом." |
| In Justice League of America #73 (August 1969), Larry plays a larger role as he tends to Starman after the hero is wounded in a battle with a cosmic powered villain called Aquarius. | В выпуске Justice League of America #73 (август 1969) Ларри уделено больше внимания, так как он присматривает за Старменом, раненным в сражении со злодеем Водолеем. |
| I am a pisces, although on the weekend, I feel a little bit more like an aquarius. | Я Рыбы, хотя по выходным я чувствую себя больше Водолеем. |
| After a universe spanning battle in Justice League of America #74 Larry sacrifices himself to save his wife from a blast of cosmic energy directed at her by Aquarius. | В Justice League of America #74 Ларри жертвует собой, чтобы спасти жену от сгустка космической энергии, направленного в неё Водолеем. |