| February 3rd, that makes me aquarius. | Да. З февраля, я водолей. |
| I'm a Pisces, he's Aquarius, we're perfect. | Я рыбы, он водолей, мы совершенны. |
| Don't you know that Aquarius is invincible? | Разве ты не знаешь, что Водолей непобедим? |
| The last two pages of this section were lost (Aquarius and Capricornus, roughly January and February), while Aries and Taurus are split into four paired diagrams with 15 women and 15 stars each. | Последние две страницы этого раздела (Водолей и Козерог или, условно говоря, январь и февраль) были утеряны, а Овен и Телец разделены на четыре парные диаграммы с пятнадцатью звёздами в каждой. |
| So this video was taken at Aquarius undersea laboratory four miles off the coast of Key Largo, about 60 feet below the surface. | Это видео снято в подводной лаборатории «Водолей», в шести с половиной километрах от берегов Ки-Ларго на глубине 18 метров. НАСА использует эти экстремальные условия для тренировки космонавтов и акванавтов. |
| We pathologists have come a long way since the age of aquarius. | Мы, патологоанатомы, прошли долгий путь со времен эры водолея. |
| Names of yachts - Lucky Myra, Age of Aquarius Il. | Названия яхт: "Лаки Майра", "Эра Водолея 2". |
| It is located 700 light years away in the Aquarius constellation. | Она расположена на расстоянии 700 световых лет в созвездии Водолея. |
| This is in order that you may share in the great awakening, as the planet passes into the New Age of Aquarius. | Это для того, чтобы вы могли принять участие в великом пробуждении, когда планета переходит в Новую Эру Водолея. |
| This is the dawning of the Age of Aquarius | Это наступает эра Водолея. |
| We want to switch control to the Aquarius now. | Мы хотим переключить управление на Аквариус. |
| All right, Aquarius, this is Houston. | Хорошо, Аквариус, это Хьюстон. |
| Farewell, Aquarius, and we thank you. | Счастливо, Аквариус, и спасибо вам. |
| That is good to hear, Aquarius. | Приятно слышать, Аквариус. |
| Aquarius, we don't want you to make any more waste dumps. | Аквариус, больше не делайте забортных выбросов мусора. |
| Aquarius is aware of this complexity, and can help bring answers to some of your needs. | Aquarius знает, как непросто этого достичь, и может помочь найти решения некоторых стоящих перед вами проблем. |
| The group released three albums: Aquarium in 1997, Aquarius in 2000 and Megalomania in 2011. | Aqua выпустили три студийных альбома: Aquarium (1997), Aquarius (2000) и Megalomania (2011). |
| In 2005, an advertising campaign for the Aquarius soft drink gave him and his cathedral Spain-wide exposure. | В 2005 году рекламная кампания безалкогольного напитка Aquarius принесла ему и его собору известность во всей Испании и во многих странах. |
| The Aquarius Aquapark opened its gates at the end of October, in Nyíregyháza-Sóstó. | В 2005-ом году на конце октября в Ниредьгазе открылся новый розвлекательный бассейн Aquarius. |
| More than 400 French students study and work abroad through Aquarius per year and more than 300 students from abroad (Europeans, Americans, Canadians, Australians, New Zealanders, Russians) discover France per year by the means of Aquarius. | Более 400 юношей и девушек ежегодно выезжают из Франции в другие страны, и более 300 студентов и молодых специалистов из Европы, США, Канады, Австралии и Новой Зеландии открывают для себя Францию благодаря агентству Aquarius. |
| "That man was more of an Aquarius than a real Lion." | "Этот человек был больше водолеем, чем настоящим львом." |
| In Justice League of America #73 (August 1969), Larry plays a larger role as he tends to Starman after the hero is wounded in a battle with a cosmic powered villain called Aquarius. | В выпуске Justice League of America #73 (август 1969) Ларри уделено больше внимания, так как он присматривает за Старменом, раненным в сражении со злодеем Водолеем. |
| I am a pisces, although on the weekend, I feel a little bit more like an aquarius. | Я Рыбы, хотя по выходным я чувствую себя больше Водолеем. |
| After a universe spanning battle in Justice League of America #74 Larry sacrifices himself to save his wife from a blast of cosmic energy directed at her by Aquarius. | В Justice League of America #74 Ларри жертвует собой, чтобы спасти жену от сгустка космической энергии, направленного в неё Водолеем. |