| I'm a Pisces, he's Aquarius, we're perfect. | Я рыбы, он водолей, мы совершенны. |
| Don't tell me, Aquarius right? | Не говори мне, водолей, верно? |
| I am an Aquarius on a trust fund. | Я Водолей с трастовым фондом. |
| Then Aquarius is Enrique Artigas? | Тогда Водолей - это Энрике Артигас? |
| Are you an Aquarius? | Ты Водолей по зодиаку? |
| We are beginning to enter the period of Aquarius and there are many corrections which have to be made by Earth people. | Мы начинаем вступать в период Водолея, и есть много вещей, которые должны быть сделаны земными людьми. |
| No one popularized astrology in the age of Aquarius like Linda Goodman in her 1968 book, Sun Signs. | Никто так не пропагандировал астрологию в эру Водолея, как Линда Гудман в своей книге 1968 года «Знаки зодиака». |
| There you see Capricorn, Aquarius, Pisces, | Они символизируют, Козерога, Водолея, Рыбы, |
| But it really is the dawning of the age of Aquarius! | Но это действительно заря эпохи Водолея. |
| The business of «Constellation of Aquarius» is underpinned by savvy, rational finance management, which enables the company to invest more and benefit from synergies in economically challenging projects. | Компания «Созвездие Водолея» - это финансовый холдинг, успешно работающий в таких областях экономики, как научно-производственная и инновационная деятельность, девелопмент, транспортные услуги, инвестиции, строительство и торговая деятельность. |
| We want to switch control to the Aquarius now. | Мы хотим переключить управление на Аквариус. |
| This is Richard Aronson of Aquarius Books in Santa Fe, New Mexico. | Это Ричард Аронсон, из Аквариус Букс в Санта Фе, штат Нью-Мексико. |
| That is good to hear, Aquarius. | Приятно слышать, Аквариус. |
| On September 19, 2011, NASA announced that Squyres would serve as an aquanaut aboard the Aquarius underwater laboratory during the NEEMO 15 undersea exploration mission from October 17-30, 2011. | 19 сентября 2011 НАСА сообщило, что Скваерс будет акванавтом на борту подводной лаборатории Аквариус (англ.)русск. в рамках подводной исследовательской миссии NEEMO-15 в период с 17 по 30 октября 2011 года. |
| Aquarius, we got some P.C. plus two burn data for you fellas. | Аквариус, у нас уже есть все данные для вас, товарищи. |
| Although less expensive than the Texas Instruments TI-99/4A and Commodore VIC-20, the Aquarius had comparatively weak graphics and limited memory. | Хотя Aquarius был дешевле, чем Texas Instruments TI-99/4A и Commodore VIC-20, он имел худшую графику, звуковые возможности, и ограниченный объём памяти. |
| The group released three albums: Aquarium in 1997, Aquarius in 2000 and Megalomania in 2011. | Aqua выпустили три студийных альбома: Aquarium (1997), Aquarius (2000) и Megalomania (2011). |
| Aquarius will place you in jobs/internships abroad and take care of your housing and all administrative support (visas, insurance). | Aquarius занимается подбором работы, стажировки и жилья за границей, а также осуществляет административную поддержку - открытие визы и оформление страховки. |
| The cosy and elegant Aquarius Restaurant features beautiful views of the hotel's courtyard, offering inspired menus and a thoughtfully chosen wine list of popular vintages. | Из уютного и элегантного ресторана Aquarius открывается вид на красивый внутренний сад отеля. Здесь Вам предлагается меню и винная карта, состоящая из тщательно отобранных, популярных и старинных вин. |
| Set up in 2001, Aquarius is an agency specialized in international educational exchanges, and today leader in France in identifying jobs, internships, and volunteer work abroad for students, recent graduates, and young professionals. | Создан в 2001 году Aquarius спецализируется на международных обменах в области образования, и на сегодняшний день является лидером во Франции в органзизации рабочих программ, стажировок, волонтерской деятельности и языковых курсов за рубежом для студентов, выпускников вузов и молодых специалистов. |
| "That man was more of an Aquarius than a real Lion." | "Этот человек был больше водолеем, чем настоящим львом." |
| In Justice League of America #73 (August 1969), Larry plays a larger role as he tends to Starman after the hero is wounded in a battle with a cosmic powered villain called Aquarius. | В выпуске Justice League of America #73 (август 1969) Ларри уделено больше внимания, так как он присматривает за Старменом, раненным в сражении со злодеем Водолеем. |
| I am a pisces, although on the weekend, I feel a little bit more like an aquarius. | Я Рыбы, хотя по выходным я чувствую себя больше Водолеем. |
| After a universe spanning battle in Justice League of America #74 Larry sacrifices himself to save his wife from a blast of cosmic energy directed at her by Aquarius. | В Justice League of America #74 Ларри жертвует собой, чтобы спасти жену от сгустка космической энергии, направленного в неё Водолеем. |