| In this context, the commentary might explain that appraising the value of an intellectual property right may raise significant difficulties. | В этой связи в комментарии может быть пояснено, что оценка стоимости прав интеллектуальной собственности чревата немалыми трудностями. |
| (a) Critically appraising, evaluating proposed changes and promoting changes in | а) Критическая оценка, анализ предлагаемых изменений и совершенствование: |
| The Central Training Unit in the Personnel Department already offers seminars for public officers in ranges 30-45 who supervise subordinate staff, and whose duties include appraising and reporting on the performance of subordinates. | Центральный отдел по профессиональной подготовке в департаменте по кадровым вопросам уже организует семинары для государственных должностных лиц в возрасте 3045 лет, которые руководят работой подчиненных и в обязанности которых входят оценка эффективности работы подчиненных и представление отчетов по этому вопросу. |
| Appraising records for archival value and disposing of paper-based and electronic records no longer required | Оценка архивной ценности материалов и уничтожение материалов на бумажных и электронных носителях, утративших свою ценность |
| Appraising adaptation practices and measures | Оценка практики и мер в области адаптации |