| To test that Java is installed and working properly on your computer, run this test applet. | Чтобы проверить, что пакет Java установлен на компьютере и правильно работает, запустите этот проверочный апплет. |
| In general, an applet is a software component that performs a narrow function within another program environment, such as a web browser. | В общем, апплет - это программный компонент, выполняющий узкую функцию в среде другой программы, такой как веб-обозреватель. |
| If you are able to run the testvm applet, then the JRE is installed and configured correctly on your system. | Если апплет testvm запускается, JRE правильно установлена и сконфигурирована. |
| Applet for battery info and setting brightness | Апплет информации о батарее и настройке яркости |
| asmounter is an AfterStep applet that monitors different mount points and facilitates the mounting/unmounting of these mount points. | asmounter - это апплет AfterStep, который контролирует различные точки монтирования и облегчает монтирование/размонтирование устройств к этими точками. |
| Netscape 3.0 introduced many new features such as new plug-ins, background colors for tables, the archive attribute and the applet element. | Netscape 3.0 предлагал множество новых функций, таких как плагины, цветные фоны таблиц, элемент applet. |
| Java applet for two coupled FHN systems Options include time delayed coupling, self-feedback, noise induced excursions, data export to file. | Java applet for two coupled FHN systems Параметры включают в себя время задержки соединения, само-отклика, вызванной шумом экскурсии, экспорт данных в файл. |
| The applet can be displayed on the web page by making use of the deprecated applet HTML element, or the recommended object element. | Апплет может быть отображен на веб-странице путём использования устаревшего HTML элемента applet, или рекомендуемого элемента object. |
| Java applet to simulate 2D waves including spiral waves. | Java-приложение для моделирования 2Д волн, включая спиральные волны. |
| Java applet, includes phase space and parameters can be changed at any time. | Java-приложение, включает в себя фазовое пространство и параметры, которые могут быть изменены в любое время. |