| If Yes is clicked, the applet will have AllPermissions to run on the user's machine. |
Если нажать кнопку Yes (Да), данный апплет получит разрешение AllPermissions (Все права) для запуска на компьютере пользователя. |
| If the applet still does not load, and you see the same connection error, try to configure the "Java Plug-in Control Panel" "Proxies" Tab using your web browser's proxy settings. |
Если апплет все еще не загружается, а ошибка соединения появляется вновь, попробуйте продублировать настройки прокси-сервера, установленные в обозревателе, во вкладке Proxies (Прокси-серверы) Панели управления Java Plug-in. |
| A panel applet for resizing and reorientating X screens. |
Апплет для изменения размера и ориентации экрана. |
| What that means is that the Mandriva update notification applet, Mandriva Online, will notify you that a new Mandriva Linux release (2009) is available, and ask you if you wish to upgrade to it. |
Апплет уведомлений об обновлениях - Mandriva Online - проинформирует вас о новом релизе Mandriva Linux и спросит, хотите ли вы перейти на неё. |
| The applet can be displayed on the web page by making use of the deprecated applet HTML element, or the recommended object element. |
Апплет может быть отображен на веб-странице путём использования устаревшего HTML элемента applet, или рекомендуемого элемента object. |