Перевод apple-tree с английского на русский

• яблоню
• яблоня

Яблоню (примеров 13)

I planted an apple tree in my garden.
Я посадил в своем саду яблоню.

But if I want to cut down an apple tree, and my saw is too blunt, no amount of contemplation of the tree will sharpen it...
Но если я хочу срубить яблоню, и моя пила слишком тупая, никакое созерцание дерева не заострит ее...

I'm looking at our free wild apple tree now.
Смотрю теперь на нашу дикую яблоню -

There's the one about the kid with the apple tree or the flying horse, - the fairytales with the deer and stuff.
Про мальчика и яблоню, про крылатого коня... или, может, про оленя...

"Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree."
"Даже зная, что мир завтра рухнет, я все равно посажу свою яблоню".

Яблоня (примеров 19)

The wild apple tree, where Anita's father used to hang her swing, is again giving back to the ground its bitter fruit.
Дикая яблоня, на которой отёц когда-то Анитё вёшал качёли, снова отдаёт зёмлё свои горькиё плоды.

"The apple tree is my well of secrets, I sit under it and cry."
"Яблоня, она колодец таин моих, и я плачу сидя под ним."

You know, this apple tree used to stand near where I grew up?
Знаешь, эта яблоня стояло рядом с домом, где я выросла.

Its emblem has a blooming apple tree.
На гербе его цветёт яблоня.

So in an apple orchard, for instance, you'll have rows of 10 apples of one variety, and then you have another apple tree that's a different type of pollen.
В яблоневом саду, например, есть10 яблонь одного сорта, и есть ещё одна яблоня с другим типом пыльцы.