Перевод apple-tree с английского на русский

• яблоню
• яблоня

Яблоню (примеров 13)

I planted an apple tree in my garden.
Я посадил в своем саду яблоню.

I found an apple tree in Central Park that looked exactly like the one by your office.
Я нашел в Центральном парке яблоню, похожую на яблоню возле твоего офиса.

But if I want to cut down an apple tree, and my saw is too blunt, no amount of contemplation of the tree will sharpen it...
Но если я хочу срубить яблоню, и моя пила слишком тупая, никакое созерцание дерева не заострит ее...

There's the one about the kid with the apple tree or the flying horse, - the fairytales with the deer and stuff.
Про мальчика и яблоню, про крылатого коня... или, может, про оленя...

"Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree."
"Даже зная, что мир завтра рухнет, я все равно посажу свою яблоню".

Яблоня (примеров 19)

Passionella was used in a musical, The Apple Tree.
Пассионелла использовалась в мюзикле «Яблоня».

"The apple tree is my well of secrets, I sit under it and cry."
"Яблоня, она колодец таин моих, и я плачу сидя под ним."

Another apple tree, later named the 'Golden Delicious', was also marketed by Stark Nurseries after it was purchased from a farmer in Clay County, West Virginia, in 1914; the 'Delicious' became the 'Red Delicious' as a retronym.
Ещё одна яблоня, позже названная «Golden Delicious», также была продана Stark Nurseries после того, как она была приобретена у фермера в округе Клей, Западная Виргиния, в 1914 году; «Delicious» вытеснилось «Red Delicious» и стало ретронимом.

The leaves have all gone off the apple tree, ducks.
Яблоня вся облетела, утенок.

That tree is a apple tree.
То дерево - яблоня.