| He loved the apple-tree which grew near to its shanty. | Он любил свою яблоню, которая росла рядом с его хибарой. |
| I thought I seen an apple tree in the valley. | Я думал, что видел там яблоню. |
| But if I want to cut down an apple tree, and my saw is too blunt, no amount of contemplation of the tree will sharpen it... | Но если я хочу срубить яблоню, и моя пила слишком тупая, никакое созерцание дерева не заострит ее... |
| "Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree." | "Даже зная, что мир завтра рухнет, я все равно посажу свою яблоню". |
| Here's to thee old apple tree | Выпью за старую яблоню. |
| A tub of water and an apple tree by the corner. | Бочка с водой и яблоня на углу. |
| Only it's not cherry, but an apple tree. | Только это не вишня, а яблоня. |
| "The apple tree is my well of secrets, I sit under it and cry." | "Яблоня, она колодец таин моих, и я плачу сидя под ним." |
| You know, this apple tree used to stand near where I grew up? | Знаешь, эта яблоня стояло рядом с домом, где я выросла. |
| Hold, ye husbandmen, because the harvest of your field hath perished and the vine is dried up and the apple tree languisheth! | Берегитесь, земледельцы... ибо урожай ваших полей погиб... и виноградная лоза высохла... и яблоня погибла! |