Перевод antilles с английского на русский

• Антильских островов
• Антильских островах
• Антильские острова

Антильских островов (примеров 40)

The Sub-commission established to examine the submission made by France in respect of the French Antilles and the Kerguelen Islands will meet from 28 November to 9 December 2011.
Подкомиссия, учрежденная для изучения французского представления в отношении Французских Антильских островов и островов Кергелен, будет заседать с 28 ноября по 9 декабря 2011 года.

It also established new subcommissions to consider the joint submission made by Mauritius and Seychelles in respect of the Mascarene Plateau, the submission made by Suriname and the submission made by France in respect of the French Antilles and the Kerguelen Islands.
Она учредила также новые подкомиссии для рассмотрения совместного представления Маврикия и Сейшельских Островов в отношении Маскаренского плато, представления Суринама и представления Франции в отношении Французских Антильских островов и острова Кергелен.

In his last and memorable letter, he stressed the need for timely action to prevent that empire from seizing the Antilles and, with that additional strength, falling upon our peoples of America.
В своем последнем и памятном письме он заявил: «Необходимо своевременно предупредить еще более серьезные последствия захвата Антильских островов для народов Америки».

Robert Sandev, Geographic Information Systems (GIS) Officer; GIS Officer of the Japan Sub-commission; Secretary and GIS Officer of the France Sub-commission in respect of the French Antilles and the Kerguelen Islands
Роберт Сандев, сотрудник по геоинформационным системам (ГИС): сотрудник по ГИС в составе подкомиссии по японскому представлению, секретарь и сотрудник по ГИС в составе подкомиссии по французскому представлению в отношении Французских Антильских островов и островов Кергелен

These museums, almost all of which were founded by private initiative, shed light on different aspects of the Antilles' past and its cultural history.
Эти музеи, которые практически все были созданы по частной инициативе, проливают свет на различные аспекты жизни Антильских островов в прошлом и на историю их культуры.

Антильских островах (примеров 31)

He also raided settlements in the Antilles and in Honduras, capturing Vera Cruz and Cartagena.
Монбар также совершил набег на колонии на Антильских островах и в Гондурасе, захватил Веракрус и Картахену.

We're a Dutch Antilles company.
У нас компания на Голландских Антильских островах.

In Cuba, as in practically all of Latin America and the Antilles, the scars left by the slave trade are very clear.
На Кубе, как практически повсюду в Латинской Америке и на Антильских островах, рубцы, оставшиеся от работорговли видны весьма отчетливо.

The Committee also notes that both Antilles and Aruba are preparing special laws to incorporate fully the provisions of the Convention in domestic law.
Комитет также отмечает, что, как на Антильских островах, так и на острове Аруба, подготавливаются специальные законы с целью полного включения положений Конвенции во внутреннее законодательство.

It is also present in the Antilles.
Встречается также на Антильских островах.

Антильские острова (примеров 23)

Stories similar to Cuba's were re-enacted throughout nearly the entire American continent and the Antilles.
Схожую с Кубой судьбу разделили практически весь американский континент и Антильские острова.

These are part of a chain of islands between North and South America known as the Antilles.
Они относятся к архипелагу, расположенному между Северной и Южной Америкой и известному под названием Антильские острова.

Netherlands (including Antilles and Aruba)
Нидерланды (включая Антильские Острова и Арубу)

It fed the slaves brought to the Antilles,
Кормила рабов привезенных на Антильские острова.

(ANTILLES AND ARUBA)
(АНТИЛЬСКИЕ ОСТРОВА И АРУБА)