Перевод antilles с английского на русский

At the same time, emigration from the Antilles to the Netherlands is increasing.

В то же время растет иммиграция с Антильских островов в Нидерланды.

Together with other participants, representatives from the Caribbean Antilles Indigenous Peoples Caucus and the Diaspora participated in the meeting.

Наряду с другими участниками в его работе приняли участие представители диаспоры и Конгресса коренных народов Карибских Антильских островов.

Currently in Port-of-Spain is the residence of the Nuncio, whose jurisdiction extends to the countries of the Antilles.

В настоящее время в Порт-оф-Спейне находится резиденция нунция, юрисдикция которого распространяется на страны Антильских островов.

In this framework, the authorities of Curaçao and the Antilles signed the protocol "Action Willemstad".

В рамках этой деятельности власти Кюрасао и Антильских островов подписали протокол "Возрождение Виллемстада".

The Government of the Antilles had therefore abandoned the common practice under criminal law and established universal jurisdiction for the crime of torture.

Поэтому правительство Антильских Островов отказалось от предусмотренной в уголовном законодательстве практики и установило универсальную юрисдикцию в отношении преступления пыток.

From 1903 to 1905, he conducted research in the Antilles.

С 1903 по 1905 годы он был руководителем исследований на Антильских островах.

He also raided settlements in the Antilles and in Honduras, capturing Vera Cruz and Cartagena.

Монбар также совершил набег на колонии на Антильских островах и в Гондурасе, захватил Веракрус и Картахену.

We're a Dutch Antilles company.

У нас компания на Голландских Антильских островах.

The study also polled opinions on the sizeable group of immigrants in the Antilles.

Кроме того, в ходе исследования респондентам предлагалось высказать свое мнение о многочисленной группе иммигрантов, проживающих на Антильских островах.

A minority thought that aliens who had worked in the Antilles should return to their countries of origin on retirement.

Меньшинство считает, что иностранцы, работавшие на Антильских островах, должны возвращаться в страны происхождения при выходе на пенсию.

Stories similar to Cuba's were re-enacted throughout nearly the entire American continent and the Antilles.

Схожую с Кубой судьбу разделили практически весь американский континент и Антильские острова.

These are part of a chain of islands between North and South America known as the Antilles.

Они относятся к архипелагу, расположенному между Северной и Южной Америкой и известному под названием Антильские острова.

In adopting this legislation the Antilles has safeguarded an important social right for its citizens.

Приняв этот законодательный акт, Антильские острова гарантировали своим гражданам реализацию важного социального права.

Netherlands (including Antilles and Aruba)

Нидерланды (включая Антильские Острова и Арубу)

It fed the slaves brought to the Antilles,

Кормила рабов привезенных на Антильские острова.