Перевод antilles с английского на русский

• Антильских островов
• Антильских островах
• Антильские острова

Антильских островов (примеров 40)

Currently in Port-of-Spain is the residence of the Nuncio, whose jurisdiction extends to the countries of the Antilles.
В настоящее время в Порт-оф-Спейне находится резиденция нунция, юрисдикция которого распространяется на страны Антильских островов.

The Dominican Republic shares the island of Hispaniola, the second largest island in the Greater Antilles archipelago, with the Republic of Haiti.
Доминиканская Республика делит с Республикой Гаити территорию острова Гаити - второго по величине острова архипелага Больших Антильских островов.

CESCR welcomed the measures taken to introduce penalties criminalizing domestic violence in the new Antilles Criminal Code, the introduction of new protective measures under the labour legislation, as well as the special measures to combat school dropout.
КЭСКП приветствовал принятие мер по включению в новый Уголовный кодекс Антильских островов положений, квалифицирующих бытовое насилие в качестве уголовного преступления, принятие новых мер по защите в рамках трудового законодательства, а также специальных мер по борьбе со школьным отсевом137.

Vita Onwuasoanya, Legal Officer; Legal Officer of the France Sub-commission in respect of the French Antilles and the Kerguelen Islands; Legal Officer of the Philippines Sub-commission in respect of the Benham Rise region
Вита Онвуасоанья, сотрудник по правовым вопросам: сотрудник по правовым вопросам в составе подкомиссии по французскому представлению в отношении Французских Антильских островов и острова Кергелен, сотрудник по правовым вопросам в составе подкомиссии по филиппинскому представлению в отношении области «Поднятие Бенем»

Agreements were made with the National Antillean UNESCO Commission to use UNESCO's resources to boost the reforms in the Antilles.
С Национальной комиссией Нидерландских Антильских островов по делам ЮНЕСКО были заключены соглашения об использовании ресурсов ЮНЕСКО для ускорения реформы на Антильских островах.

Антильских островах (примеров 31)

From 1903 to 1905, he conducted research in the Antilles.
С 1903 по 1905 годы он был руководителем исследований на Антильских островах.

We're a Dutch Antilles company.
У нас компания на Голландских Антильских островах.

A minority thought that aliens who had worked in the Antilles should return to their countries of origin on retirement.
Меньшинство считает, что иностранцы, работавшие на Антильских островах, должны возвращаться в страны происхождения при выходе на пенсию.

"Caprice" is owned by a holding company in the Dutch Antilles,
"Капризом" владеет холдинговая компания на Антильских островах Нидерландов,

In 2001, the Human Rights Committee recommended that the State proceed with proposed revision of the Criminal Code in the Antilles at the earliest opportunity, in particular to remove references to the death penalty.
В 2001 году Комитет по правам человека рекомендовал государству как можно скорее приступить к предлагаемому пересмотру Уголовного кодекса, действующего на Антильских островах, в частности снять ссылки на смертную казнь18.

Антильские острова (примеров 23)

Stories similar to Cuba's were re-enacted throughout nearly the entire American continent and the Antilles.
Схожую с Кубой судьбу разделили практически весь американский континент и Антильские острова.

These are part of a chain of islands between North and South America known as the Antilles.
Они относятся к архипелагу, расположенному между Северной и Южной Америкой и известному под названием Антильские острова.

Netherlands (including Antilles and Aruba)
Нидерланды (включая Антильские Острова и Арубу)

April 2003, July 2003 (Antilles) and October 2004
Апрель 2003 года, июль 2003 года (Антильские острова) и октябрь 2004 года

They couldn't stay in Corsica or the Antilles.
Вашему примеру последует Корсика, Антильские острова.