Перевод antilles с английского на русский

• Антильских островов
• Антильских островах
• Антильские острова

Антильских островов (примеров 40)

At the same time, emigration from the Antilles to the Netherlands is increasing.
В то же время растет иммиграция с Антильских островов в Нидерланды.

The Government's share in the domestic product in 1991, relative to the private sector, was 15.9 per cent for the Antilles.
В 1991 году доля государства во внутреннем продукте по сравнению с частным сектором Антильских островов составила 15,9%.

It is quite abundant in the Florida Keys and parts of the Antilles, and rather uncommon elsewhere.
У берегов Флорида-Кис и Антильских островов они довольно многочисленны, в других частях ареала встречаются довольно редко.

In 1992, over half of the population living there had not been born in the Antilles.
В 1992 году свыше половины проживающих там жителей родились за пределами Антильских островов.

He was elected as the local superior of the Claretian Missionaries of the Antilles in 1999.
В 1999 году был избран настоятелем миссии кларетинов на Антильских островов.

Антильских островах (примеров 31)

He also raided settlements in the Antilles and in Honduras, capturing Vera Cruz and Cartagena.
Монбар также совершил набег на колонии на Антильских островах и в Гондурасе, захватил Веракрус и Картахену.

We're a Dutch Antilles company.
У нас компания на Голландских Антильских островах.

In 2001, the HR Committee expressed concern about unlawful conduct on the part of the prison staff in the Antilles, combined with their failure to adequately control the behaviour of inmates.
В 2001 году КПЧ выразил обеспокоенность неправомерными действиями тюремного персонала на Антильских островах в сочетании с его неспособностью обеспечить надлежащий контроль за поведением заключенных133.

From 17 to 20 July 2011, the organization held a three-day academic conference entitled "The presence of Africa in the Caribbean, the Antilles and the United States", in partnership with the Dominican National Commission for UNESCO.
17 - 20 июля 2011 года организация в сотрудничестве с Доминиканской Национальной комиссией по делам ЮНЕСКО провела трехдневную научную конференцию на тему "Африканское присутствие в Карибском бассейне, на Антильских островах и в Соединенных Штатах".

At the international level this illicit trade is linked to European and eastern networks which have their centres of operation and recruitment in Brazil, Surinam, Colombia, Dominican Republic and the Antilles, with distribution centres in Spain, Greece, Germany, Belgium and the Netherlands.
На международном уровне такой незаконный бизнес связан с европейскими и восточными преступными сетями, имеющими центры по вербовке в Бразилии, Суринаме, Колумбии, Доминиканской Республике и на Антильских островах и реализующими "товар" в Испании, Греции, Германии, Бельгии и Голландии.

Антильские острова (примеров 23)

In adopting this legislation the Antilles has safeguarded an important social right for its citizens.
Приняв этот законодательный акт, Антильские острова гарантировали своим гражданам реализацию важного социального права.

It fed the slaves brought to the Antilles,
Кормила рабов привезенных на Антильские острова.

Italy, Jordan, Mauritius, Netherlands, Netherlands (Antilles), Netherlands (Aruba)
Италия, Иордания, Маврикий, Нидерланды, Нидерланды (Антильские острова), Нидерланды (Аруба)

You asked for Reunion or the Antilles.
Мы просились на Антильские острова.

Caribbean Banking Unlimited, Dutch Antilles.
Карибскому банку, Антильские острова.