| On the way, he captured a sloop named Antelope, which he added to his squadron, and then a 24-gun ship, which was entrusted to Fenn. | По пути он захватил шлюп «Антилопа», который он добавил к своей эскадрилье, и 24-пушечный корабль, который он поручил Фенну. |
| Like the weakest little antelope. | Словно слабая маленькая антилопа. |
| You sound like an antelope. | Блеешь, как антилопа. |
| Tell me where the antelope lives. | Скажи, где живет антилопа? |
| Like, if it's the antelope, and a lion's chasing it you go, Run, antelope, run. | Если это антилопа и ее преследует лев вы думаете, Беги, антилопа, беги. |
| On the upside, Antelope Wells should be warmer than this place. | С другой стороны, в Энтилоп Уэлс должно быть теплее, чем здесь. |
| Antelope Wells is right near the White Sands National Monument. | Энтилоп Уэлс совсем рядом с национальным заповедником Белые Пески. |
| Sorry, do you know where Antelope Wells is? | Простите, вы знаете, где Энтилоп Уэлс? |
| All of Marlborough's crew were taken off by HMS Antelope. | Вся команда была спасена HMS Antelope. |
| John also has his own record label, Roan Antelope Music (RAM). | Джон также имеет свой собственный лейбл, Roan Antelope Music (RAM). |
| Data receiving from IRIS/IDA (BRVK and KURK) stations is conducted in Almaty using NRTS software () and after that data are also copied to circular buffer of Antelope program (ida2orb). | Прием данных в Алматы со станций IRIS/IDA (BRVK и KURK) осуществляется с помощью программного обеспечения NRTS () и затем данные, так же копируются в кольцевой буфер программы Antelope (ida2orb). |
| Data transmission from Borovoye to Almaty is conducted by ORB2ORB program that sends copy of circular buffer from Borovoye to remote computer in Almaty where Antelope software is also installed. | Передача данных из Борового в Алматы осуществляется программой ORB2ORB, которая пересылает копию кольцевого буфера из Борового на удаленный компьютер в Алматы, где также установлено программное обеспечение Antelope. |
| After the peace he was appointed to HMS Antelope with his cousin Thomas, whom he followed to HMS Edgar, and by whom, in 1765, while on the coast of Africa, he was promoted to be lieutenant of HMS Shannon. | После заключения мира он был назначен на HMS Antelope со своим двоюродным братом Томасом, за которым последовал на HMS Edgar, и который в 1765 году, во время плавания к побережью Африки, повысил его до лейтенанта HMS Shannon. |
| Also, Light Heavyweight Champ, Antelope Valley, 2010. | А ещё, я чемпион в лёгком весе, Антелоп Вэлли, 2010. |
| I'm at an abandoned army depot 46 miles northeast of Antelope Valley. | Я на заброшенной военной базе, в 46 милях к северо-востоку от долины Антелоп. |
| This was due to higher than expected expenditures such as increased civil service personal emoluments as well as retrenchment packages paid to former Roan Antelope Mining Corporation of Zambia employees. | Это объяснялось более высокими расходами, чем ожидалось, в частности увеличением выплат гражданским служащим, а также компенсационными выплатами в связи с увольнением работников бывшей государственной компании "Роун антелоп майнинг корпорэйшн оф Замбия". |
| Well I thought we'd warm up at the Antelope. | Я решил, что сначала мы посидим в "Антилопе". |
| Then, at 19, he met Kate, one night in The Antelope. | В 19 лет, он как-то вечером... встретил в "Антилопе" Кейт. |