| The annular diffusive accelerator is affixed to the nose cones by means of fixed posts and the blades of a guide apparatus. | Кольцевой диффузорный ускоритель зафиксирован на обтекателях посредством неподвижных стоек и лопаток направляющего аппарата. |
| The supporting ring 5 is directly supported on the cylinder 2 and is in the form of an annular framework. | Опорное кольцо 5 непосредственно оперто на каток 2 и выполнено в виде кольцевой фермы. |
| An annular constriction is formed in the body and splits said body into a lower cavity and an upper cavity. | На корпусе выполнен кольцевой перетяг, разделяющий его на нижнюю и верхнюю полости. |
| The above-mentioned device is in the form of a closed annular chamber which is arranged concentrically relative to the axis of rotation of the spindle and has an internal annular cavity of rectangular cross section, in which a set of small-diameter steel balls is arranged. | Указанное устройство выполнено в виде концентрично расположенной относительно оси вращения шпинделя замкнутой кольцевой камеры, имеющей внутреннюю кольцевую полость прямоугольного поперечного сечения, в которой размещен комплект стальных шариков малого диаметра. |
| The null space is affecting the annular-confinement beam. | Должно быть, нулевое пространство влияет на кольцевой луч захвата. |