| A turbine is coaxially arranged inside the annular shell. | Внутри кольцевой оболочки коаксиально расположена турбина. |
| The technical result consists in making it possible to process coded blocks of finite length for constructions of the following types: terminated, truncated, annular (cyclic). | Технический результат заключается в обеспечении возможности обработки кодированных блоков конечной длины для конструкций следующих типов: терминированной, усеченной, кольцевой (циклической). |
| Diaphragm BL is then replaced by annular diaphragm BR; flux T1R falling onto the detector corresponds to the total diffused light originating from the visor and from the apparatus. | Затем диафрагма BL заменяется кольцевой диафрагмой BR; поток T1R, падающий на детектор, соответствует общему рассеянному свету, исходящему от смотрового козырька и оборудования. |
| The cup comprises an annular comb embodied in the form of a hollow ring provided with hollow downwardly oriented vertical fingers. | Чаша снабжена кольцевой гребенкой в виде полого кольца с полыми пальцами, направленными перпендикулярно вниз. |
| The seat 7 comprises circulation passages 9 on an annular part 8 and has a boss 10 which is formed by a cylindrical surface 11 and by a spherical surface 12 with a spherical end 13. | Седло 7 содержит циркуляционные каналы 9 на кольцевой части 8 и выполнено с приливом 10, образованным цилиндрической поверхностью 11 и сферической поверхностью 12 со сферическим торцом 13. |