| A right annular disc-like permanent magnet is arranged on the right of the rotor at an air gap. | Справа от ротора с рабочим воздушным зазором установлен опорный правый кольцевой дисковый постоянный магнит. |
| The outsized payload to be launched is encircled with annular or polygonal rocket stages which conform with the outline of the outsized payload. | Выводимый НГ опоясывают ракетными ступенями (РС) кольцевой или многоугольной формы, повторяющими очертания НГ. |
| The branches of the flexible endless working unit are movably arranged in the annular groove of a driven roller and are supported by the guide rollers provided with annular grooves. | Ветви гибкого бесконечного рабочего органа подвижно установлены в кольцевой паз ведомого ролика и поддерживаются направляющими роликами, снабженными кольцевыми пазами. |
| The annular magnetic insert consists of a group of similar solid state ring magnets (5) whose magnetic poles alternate in a circular direction and which are arranged in said annular groove (a). | Кольцевой вкладыш выполнен из группы одинаковых монолитных кольцевых магнитов (5) с чередующимися в окружном направлении магнитными полюсами, размещенных в кольцевой проточке «a». |
| The closing device comprises a metal housing having slits and an annular flange for securing a dispensing device inside the housing, as well as a stopper. | Укупорочное устройство содержит металлический корпус с разрезами и кольцевой закаткой для закрепления внутри раздаточного устройства и пробку. |