Перевод annihilate с английского на русский

They're here to annihilate us.

Они здесь, чтобы уничтожить нас.

And we both know it would be a simple pleasure to annihilate you.

И мы обе знаем, что это доставило бы мне удовольствие - уничтожить тебя.

We already have enough weapons to annihilate all life on the planet.

Мы уже имеем достаточно оружия, чтобы уничтожить все живое на планете.

And annihilate those French barbarians with their lumbering metal cannon.

И уничтожить этих французских варваров с их громоздкими чугунными пушками.

A species that could annihilate them.

Виды, которые могут их уничтожить.

The leader of the resistance, fighting artificially intelligent machines, determined to annihilate the human race.

"Лидер сопротивления, сражающийся против машин с искусственным интеллектом, предназначенных для уничтожения рода человеческого".

We are seeing attempts to annihilate our institutions and our society.

Мы наблюдаем попытки уничтожения наших институтов и всего нашего общества.

We owe it to ourselves and to future generations of humankind to pool our resources and strategies to annihilate the scourge of terrorism.

Ради самих себя и во имя будущих поколений человечества мы обязаны соединить наши ресурсы и стратегии в целях уничтожения зла терроризма.

LTTE is also well known for its internecine warfare and attacks on all other Tamil political groups, to annihilate opposition.

ТОТИ известны также своими военными операциями и кровавыми нападениями на все другие тамильские политические группировки в целях уничтожения оппозиции.

Respect for cultural diversity, which enriched the dialogue between civilizations, should prevail over any hegemonic attempt to annihilate others.

Уважение культурного разнообразия, которое обогащает диалог между цивилизациями, должно брать верх над любой гегемонистской попыткой уничтожения другой цивилизации.

When two such particles collide, they annihilate each other, so that at each step the number of particles remains unchanged or decreases.

Когда две частицы сталкиваются, они аннигилируют друг с другом, так что на каждом шаге число частиц остается неизменным или уменьшается.

When antihydrogen comes into contact with ordinary matter, its constituents quickly annihilate.

Когда антиводород входит в контакт с обычным веществом, его составляющие быстро аннигилируют.

But at a = 0 the stable and unstable extrema meet, and annihilate.

Но если а = 0, стабильные и нестабильный экстремумы встречаются и аннигилируют.

The gamer encircles terraformed and captured zones by static and impenetrable force cupolas that essentially change combat tactics as protecting perimeters of opposing parties annihilate.

Подвергнутые терраформингу и захваченные зоны игрок окружает непроницаемыми для подвижных объектов силовыми куполами, существенно изменяющими приемы ведения борьбы, так как при соприкосновении защитные периметры враждующих сторон аннигилируют.

They won't stop until they annihilate you.

ќни не останов€тс€, пока не аннигилируют вас.

I just like to annihilate mutants.

А мне просто нравится истреблять мутантов.

Existing arsenals of nuclear weapons alone are more than sufficient to annihilate the entire population of the world.

Существующих арсеналов одного только ядерного оружия более чем достаточно, чтобы истребить все население мира.

He'll have enough to build a massive army and annihilate your species forever.

Его хватит, чтобы построить огромную армию и истребить ваш вид навсегда.

We are six years from the end of a momentous but troubled century; a century in which mankind has dramatically developed technology to prolong its life; it is also the century in which mankind has harnessed technology to annihilate life and civilization.

У нас осталось шесть лет до конца динамичного, но бурного столетия, - столетия, в котором человек ради продления своей жизни кардинально развивал технологию; но и в это же столетие человек покорил технологию, позволяющую истребить и жизнь и цивилизацию.