Anker left pretty fast after the funeral. |
Анкер довольно быстро уехал после похорон. |
Anker just left but I think he'll be back soon. |
Анкер только что ушел, но я думаю, он скоро вернется. |
Evidence, however, is still subject to much debate, partly because of measurement issues (Anker and others, forthcoming). |
Однако полученные данные по-прежнему широко дебатируются, отчасти в связи с расхождениями в вопросах оценки (Анкер и другие, готовится к публикации). |
Not more than a year ago, Stefan Anker was the great shimmering name of Swedish theatre... |
"Всего год тому назад Стефан Анкер..." "... был мэтром шведского театра..." |
Or a scale of 50 per cent more and less than the average percentage of female representation in the labour force could be used (Anker and others, 1993). |
Можно также использовать с этой целью шкалу 50-процентного отклонения вверх или вниз от нулевого показателя средней доли женщин в рабочей силе (Анкер и другие, 1993 год). |