| Andronikos II Palaiologos also named Roger de Flor, leader of the Catalan Grand Company, kaisar in 1304. | Андроник II Палеолог называл Рожера де Флор, предводителя каталанской дружины, цезарем в 1304 году. |
| In 1074, together with his father, Andronikos commanded the imperial army against the rebel mercenaries led by Roussel de Bailleul. | В 1074 году вместе со своим отцом Андроник командовал императорской армии во время похода против мятежных норманнских наёмников во главе с Русселем де Байолем. |
| In spite of his former hatred for the deposed emperor, Andronikos is said to have opposed his blinding on 29 June 1072. | Несмотря на свою ненависть к свергнутому императору, Андроник, как говорят, был против его ослепления, произошедшего 29 июня 1072 года. |
| On Easter 1321, Andronikos III fled the capital to Adrianople, where he set up his court and initiated an uprising against his grandfather. | На пасху 1321 года Андроник III бежал из столицы в Адрианополь, где он организовал собственный двор и поднял восстание против деда. |
| Andronikos was amongst those who advised Emperor Constantine XI Palaiologos to take for his third wife Anna, the daughter of Emperor David of Trebizond, instead of Mara, the daughter of Đurađ Branković, despot of Serbia. | Андроник Кантакузин был одним из византийских сановников, которые советовали последнему императору Константину XI Палеологу в третий раз жениться на Анне, дочери императора Трапезунда Давида Комнина, а не на Маре, дочери деспота Сербии Георгия Бранковича. |