| It was established that, in that village, citizen Ion Grama, born in 1979, violated the right of citizens Valentina Bezhenar and Lilia Andronik, members of "Jehovah's Witnesses", to express freely their religious beliefs. | Цаул, района Дондушень, гражданин Ион Грама 1979 года рождения нарушил право гражданок Беженарь Валентины и Лилии Андроник, которые являются членами религиозной организации Республики Молдова "Свидетели Иеговы", на свободное проявление своих религиозных убеждений. |
| It is with honour that we note that the esteemed ranks of the Council included Armenia's own Andronik Iosifyan, who served as the chief designer of the All-Union Scientific Research Institute of Electromechanics. | Мы с гордостью отмечаем, что в рядах выдающихся членов Совета был уроженец Армении Андроник Иосифьян, который был главным конструктором Всесоюзного научно-исследовательского института электромеханики. |
| Andronikos himself was a first cousin of Michael VII Doukas. | Сам Андроник был двоюродным братом Михаила VII Дуки. |
| In spite of his former hatred for the deposed emperor, Andronikos is said to have opposed his blinding on 29 June 1072. | Несмотря на свою ненависть к свергнутому императору, Андроник, как говорят, был против его ослепления, произошедшего 29 июня 1072 года. |
| Andronikos III readily agreed. | Андроник III с готовностью согласился. |