| Melik was brought a prisoner to Trebizond, where Andronikos received him with honor. | Кей-Кубад был доставлен в Трапезунд, где Андроник принял его с честью. |
| In 1071 Andronikos was the commander of a section of the Byzantine army in the campaign of Romanos IV Diogenes against the Seljuk Turks of Alp Arslan. | В 1071 году Андроник был начальником части византийской армии во время кампании императора Романа IV Диогена против турок-сельджуков султана Алп-Арслана. |
| Commanding the rearguard of the army during the Battle of Manzikert, Andronikos announced that the emperor had been cut down and deserted from the battlefield. | Командуя арьергардом армии во время битвы при Манцикерте, Андроник объявил, что император погиб, и дезертировал с поля боя. |
| In 1074, together with his father, Andronikos commanded the imperial army against the rebel mercenaries led by Roussel de Bailleul. | В 1074 году вместе со своим отцом Андроник командовал императорской армии во время похода против мятежных норманнских наёмников во главе с Русселем де Байолем. |
| His older brothers were Emperor Andronikos IV Palaiologos and Manuel II Palaiologos. | Братьями Феодора были императоры Андроник IV Палеолог и Мануил II Палеолог. |