| Melik was brought a prisoner to Trebizond, where Andronikos received him with honor. | Кей-Кубад был доставлен в Трапезунд, где Андроник принял его с честью. |
| In 1341, the Mongols planned to attack Constantinople, and Andronikos III had to send an embassy to stop the attack. | В 1341 году монголы даже планировали захватить Константинополь, и император Андроник III был вынужден отправить к ним посольство, чтобы предотвратить вторжение. |
| On Easter 1321, Andronikos III fled the capital to Adrianople, where he set up his court and initiated an uprising against his grandfather. | На пасху 1321 года Андроник III бежал из столицы в Адрианополь, где он организовал собственный двор и поднял восстание против деда. |
| Initially, Andronikos II intended to wed his sister Eudokia, the empress-dowager of Trebizond, but after she refused, Simonida was proposed instead. | Вначале, Андроник II хоте́л женить свою сестру Евдокию, вдовствующую императрицу, но после того, как она отказала, вместо нее была предложена Симонида. |
| Andronikos III readily agreed. | Андроник III с готовностью согласился. |