| French pathologist and anatomist Louis-Antoine Ranvier later discovered the nodes, or gaps, in the myelin sheath that now bear his name. | Французский патолог и анатом Ранвье позже обнаружил перехваты, или разрывы, в миелиновой оболочке, которые были названы его именем. |
| But British anatomist Sir Richard Owen identified the fossils as the gigantic marsupials Nototherium and Diprotodon. | Тем не менее британский анатом сэр Ричард Оуэн идентифицировал их как окаменелости гигантских сумчатых нототерии и дипротодона. |
| In the 17th century, the Dutch anatomist Reinier de Graaf wrote an influential treatise on the reproductive organs Concerning the Generative Organs of Women which is much cited in the literature on this topic. | Голландский анатом Ренье де Грааф написал значительный трактат относительно репродуктивных органов женщины, который стал широко цитироваться в литературе по этой теме. |
| But when anatomist Grafton Elliot Smith examined the skull and bones in Cairo a few months later he concluded that they were those of a young male, with wide hips, a pendent chin and distorted cranium brought on by chronic hydrocephalus. | После исследования костей и черепа в Каире спустя несколько месяцев анатом Графтон Эллиот-Смит пришёл к выводу, что они принадлежат молодому мужчине с широкими бёдрами, вытянутым подбородком и деформированным черепом в результате хронической гидроцефалии. |
| An anatomist of your skill would be invaluable to my work. | Такой анатом будет иметь неоценимое значение для моей работы. |