Перевод anatomical с английского на русский

And yet, according to customs, This grizzly also ships as an anatomical item, not art.

И всё же, согласно таможне, этого гризли тоже перевозят, как анатомический объект, а не произведение искусства.

It is the anatomical equivalent of a safety belt for its brain.

Это анатомический эквивалент ремня безопасности для его мозга.

An anatomical defect would seem more likely, but let's not rule that one out.

Анатомический дефект был бы больше похож на правду, но давайте не будем исключать и этого.

and fired it into the anatomical gel.

и выстрелил в анатомический гель.

He built the anatomical amphitheater and began the Botanical Garden of Lima.

На этом посту он построил анатомический амфитеатр в Лиме и начал строительство Ботанического сада в Лиме.

Bartholin the Elder published the first collected anatomical work in 1611.

Каспар Бартолин (старший) опубликовал первую работу в области анатомии в 1611 году.

You have to make these theories very realistic in anatomical terms.

Эти теории должны быть весьма реалистичными в терминах анатомии.

The newspapers dubbed the unexplained murder the "Barnes Mystery", amid speculation that the body had been used for dissection and anatomical study.

Пресса дала нераскрытому убийству название «тайна Барнса»; ходили слухи, что тело было использовано для препарирования и изучения анатомии.

In the faculty of anatomical pathology and forensic medicine of the Tashkent Institute of Advanced Medical Education, special training courses and single training sessions are conducted on identifying the medical and biological signs of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

На кафедре патологической анатомии и судебной медицины Ташкентского института усовершенствования врачей проводятся специальные циклы, а также отдельные учебные занятия, посвященные вопросам выявления медико-биологических признаков пыток и других видов жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения и наказания.

Despite all this focus on the healthy self, general public knowledge of the anatomical self is lacking.

Вопреки акцентированию внимания на поддержании здоровья, общество почти ничего не знает об анатомии.

Actually, it's an anatomical impossibility.

Вообще то, это - анатомически невозможно.

But it's not in the appropriate anatomical region.

но анатомически она не том месте

Well, there's no anatomical difference Between, say, a cro-Magnon and us.

Ну хорошо, анатомически нет никакой разницы между, скажем, Кро-Маньонином и нами.

Gonioscopy describes the use of a goniolens (also known as a gonioscope) in conjunction with a slit lamp or operating microscope to gain a view of the iridocorneal angle, or the anatomical angle formed between the eye's cornea and iris.

В гониоскопии применяются гониолинзы (также известные под названием гониоскопов) в сочетании с щелевой лампой или операционным микроскопом для изучения угла передней камеры глаза, или анатомически - угла между роговицей и радужной оболочкой глаза.