Перевод anand с английского на русский

Sergey Karjakin noted that Anand was not in top form during the match.

Сергей Карякин отмечал, что Ананд находится не на пике формы.

The new Special Rapporteur, Anand Grover, succeeded Paul Hunt on 1 August 2008.

Новый Специальный докладчик Ананд Гровер заменил Пола Ханта 1 августа 2008 года.

Anand missed a comparatively simple combination and lost.

Ананд упустил относительно простую комбинацию и снова проиграл.

His was married to Ms. Anand Kumari at an age of 17 in 1872.

Женился на Ананд Кумари в возрасте семнадцати лет в 1872 году.

He actually is convinced that Viswanathan Anand and Koneru Humpy should be ranked above Karpov.

Он убеждён, что Вишванатан Ананд и Конеру Хампи должны стоять выше Карпова.

The line was later taken up successfully by other leading players, including World Champions Garry Kasparov, Viswanathan Anand, and Anatoly Karpov.

Впоследствии эту линию успешно применяли лидирующие игроки, включая чемпионов мира Гарри Каспарова, Виши Ананда и даже Анатолия Карпова.

These horrific events were recorded in contemporary chronicles such as the Tarikh-e-Hindi of Rustam Ali, the Bayan-e-Waqai of Abdul Karim and the Tazkira of Anand Ram Mukhlis.

Эти ужасающие события были записаны в хрониках, таких как Тарих-э-хинди Рустама Али, Баян-е-Вагаи Абдул-Карима и Тазкира Ананда Рам Мухлиса.

Where can I find Anand Murugan?

Где найти Ананда Муругана?

In 1998, Rebel 10 defeated Viswanathan Anand, who at the time was ranked second in the world, by a score of 5-3.

В 1998 году программа Rebel 10 победила Вишванатана Ананда, который тогда занимал второе место в мире.

The film opens with a depiction of the strong leadership of trade unionist Anand Verma (Satyen Kappu), who works hard to enhance the lives of struggling labourers.

Фильм начинается с изображения сильного руководства профсоюзного деятеля Ананда Вермы, который усердно работает, чтобы улучшить жизнь рабочих.

Retrieved 7 May 2004. "'Anand' walks away with six Nandi awards".

Проверено 17 октября 2015. 'Anand' walks away with six Nandi awards (англ.).

Research in this area has led, for example, to the axiomatization of some BDI implementations, as well as to formal logical descriptions such as Anand Rao and Michael Georgeff's BDICTL.

Так например исследования в данной области привели к аксиомизации некоторых реализаций модели BDI, и к появлению описаний в формальной логике таких как BDICTL (Anand Rao и Michael Georgeff, 1995).

Mulk Raj Anand (12 December 1905 - 28 September 2004) was an Indian writer in English, notable for his depiction of the lives of the poorer castes in traditional Indian society.

Мулк Радж Ананд (англ. Mulk Raj Anand, 12 декабря 1905 - 28 сентября 2004) - индийский англоязычный писатель, известный своим изображением жизни бедных каст в традиционном индийском обществе.