Английский - русский
Перевод слова Analytics

Перевод analytics с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Аналитика (примеров 19)
News and analytics from leading news agencies Reuters, Bloomberg and Dow Jones. Новости и аналитика от ведущих информационных агентств Reuters, Bloomberg и Dow Jones.
Analytics quantify processes for a business to arrive at optimal decisions, and to perform business knowledge discovery. Аналитика - создает количественные бизнес-процессы, чтобы прийти к оптимальным решениям и выполнить обнаружение знаний о бизнесе.
Analytics have already made a positive impact on the ability of the Organization to predict or forecast events better. Аналитика уже внесла позитивный вклад в укрепление возможностей Организации в плане предвидения или предсказания будущих событий.
Analytics and news flows provided by the leading information agencies (Thomson Reuters ). Аналитика и новостные потоки от лучших информационных агентств (Dow Jones; Thomson Reuters).
Business analytics and modelling should be used to strategically plan and manage resources. Оперативная аналитика и моделирование должны использоваться для стратегического планирования и управления ресурсами.
Больше примеров...
Анализа (примеров 54)
With tokenization, specific data is kept fully or partially visible for processing and analytics while sensitive information is kept hidden. При токенизации определенные данные полностью или частично остаются видимыми для обработки и анализа, а конфиденциальная информация - скрытой.
Nevertheless, user-centric solutions derived from data analytics that are targeted, relevant and customized offer compelling possibilities for providing better access to health, education and financial services for people living in poverty. Тем не менее ориентированные на пользователя решения, разрабатываемые на основе анализа данных и имеющие актуальный и целенаправленный характер, а также отвечающие потребностям пользователя, открывают убедительные возможности для расширения доступа к здравоохранению, образованию и финансовым услугам для людей, живущих в условиях бедности.
What we need in this space are strong data and analytics. То, что нам сейчас необходимо в этой сфере, - это база данных и методы анализа.
Upon enquiry, the Committee was further informed that the additional resources requested reflects preliminary market research of standard service and tool providers in the area of social media content management and analytics already procured and in use by many entities across the United Nations system. В ответ на запрос Комитет был далее проинформирован, что испрашиваемые дополнительные ресурсы отражают результаты предварительного анализа присутствующих на рынке поставщиков стандартных услуг и инструментов в области управления контентом социальных сетей и анализа данных, которые уже были закуплены и применяются многими учреждениями системы Организации Объединенных Наций.
Strengthening strategic human resources management in line with the change agenda, with an emphasis on workforce and job analytics and talent management; Ь) укрепление системы стратегического управления людскими ресурсами в соответствии с программой преобразований с упором на кадровый потенциал, методы анализа должностных функций и программу управления талантами;
Больше примеров...
Аналитических (примеров 13)
Adapting Big data analytics tools and systems to official statistics will inevitably require the involvement of NSOs. Для адаптирования связанных с большими данными аналитических инструментов и систем к официальной статистике, безусловно, потребуется задействовать НСО.
It is possible to link cookies and tracking pixels to personally-identifying information, thereby permitting Web site operators, including our third-party analytics providers, to track the online movements of particular individuals. Имеется техническая возможность связать куки и отслеживающие пиксели с идентифицирующей информацией, что позволяет веб-сайту операторов, в том числе сторонних поставщиков аналитических услуг, отслеживать перемещения отдельных лиц в сети.
If you do not want to allow your session visitation information on the Mozilla Web sites to be aggregated and analyzed by Mozilla (or its third-party analytics providers, if you are using) you may utilize the following opt-out mechanisms listed here. Если вы не хотите, чтобы сессионная информация вашего визита на веб-сайты Mozilla была собрана и проанализирована Mozilla (или её сторонними поставщиками аналитических услуг, если вы используете), вы можете использовать следующие механизмы непринятия участия, перечисленные здесь.
OECD's example with the National Center for Visual Analytics (NCVA) Research Institute of Sweden is an impressive case in question. Создание ОЭСР Национального центра наглядных аналитических материалов (НЦНАМ) на базе Шведского исследовательского института является достойным примером такой работы.
Ultimate achievement of the MDGs relies on each country having such quality analytics, targeted policies and sufficient resources. В конечном счете достижение ЦРДТ зависит от наличия в каждой стране качественных аналитических методов, целевых стратегий и достаточного объема ресурсов.
Больше примеров...
Сайта (примеров 4)
The main training tendencies are: SEO and site promotion, PPC management and also analytics of advertisement campaign effectiveness. Основные направления обучения: поисковая оптимизация и раскрутка сайта, управление рекламными кампаниями в сфере контекста, а также аналитика эффективности рекламных кампаний.
You can subscribe on RSS-canals with news, analytics and journal content. Для всех пользователей CRE.ru предоставляет возможность подписки на RSS-потоки, включающие в себя новости, аналитические материалы сайта и материалы журнала СRE и его приложений.
Google Analytics collects information anonymously, and much like examining footprints in sand, it reports website trends without identifying individual visitors. В Google Analytics сбор информации ведется анонимно. Можно сравнить это с изучением следов на песке: чтобы установить, какие тенденции свойственны посетителям вашего сайта, не нужно собирать о них персональные данные.
According to Google Analytics the number of visitors ranged from 9,070 to 19,180 and the number of page views from 36,000 to 72,000 per day. По данным Google Analytics число посетителей сайта колеблется от 10400 до 21200, число просмотров страниц - от 36 до 74 тысяч в сутки.
Больше примеров...
Аналитические (примеров 12)
The product's components include collection, system and network monitoring, analytics modules, log and event managing, and an AI engine. Компоненты продукта включают в себя сбор данных, мониторинг системы и сети, аналитические модули, управление журналами и событиями.
Global Pulse is exploring how new, digital data sources and real-time analytics technologies can help policymakers understand human well-being and emerging vulnerabilities in real-time, in order to better protect populations from shocks. Инициатива «Глобальный пульс» демонстрирует, каким образом новые цифровые источники данных и аналитические технологии, применяемые в режиме реального времени, могут помочь директивным органам в режиме онлайн разобраться в ситуации с благополучием людей и в характере возникающих уязвимостей, чтобы лучше защитить людей от потрясений.
Implement business intelligence tools, including advanced analytics, predictive modelling and ad hoc reporting. Реализация системы сбора, обработки и анализа рабочей информации, включая передовые аналитические инструменты, перспективное моделирование и специальную отчетность.
You can subscribe on RSS-canals with news, analytics and journal content. Для всех пользователей CRE.ru предоставляет возможность подписки на RSS-потоки, включающие в себя новости, аналитические материалы сайта и материалы журнала СRE и его приложений.
Atos Codex: end-to-end analytics suite including business analytics and predictive analytics solutions. Atos Codex: комплексный набор аналитики, включающий бизнес-аналитику и интеллектуальные аналитические решения.
Больше примеров...
Аналитикс (примеров 6)
She works as a data engineer at Quancord Analytics. Инженер анализа данных в Кванкорд Аналитикс.
Lower output due to an improved tracking system aimed at more accurate calculations, produced by Google Analytics and available after estimate had been made. Более низкий показатель объясняется тем, что после установления сметного показателя стала применяться разработанная «Гугл аналитикс» более совершенная система отслеживания посещений, обеспечивающая их более точный подсчет.
The training of "BTRM" students is carried out on simulators produced by Ships Analytics, USA type "Full Mission Bridge Simulator", approved by Maritime Administration of Ukraine. Тренировка слушателей по программе BTRМ выполняется на оборудовании, произведенном компанией "ШИПС АНАЛИТИКС. США" на тренажере FMSS, одобренным морской администрацией Украины.
KLD Research & Analytics Inc. "Кей-эл-ди рисерч энд аналитикс инк."
The lower number of page views was due to the calculations made by Google Analytics, which had instituted a new tracking system in 2009 with more accurate parameters for tracking page views. Меньшее количество просмотров страниц объяснялось тем, что расчеты были произведены с помощью аналитического ресурса «Гугл аналитикс», переведенного в 2009 году на новую систему поиска с более точными параметрами регистрации просмотренных страниц.
Больше примеров...
Analytics (примеров 38)
I'll put something on my blog about analytics and how to not count your own visits! Я положу что-то на моем блоге о Analytics и как не считать собственное посещений!
May 2017 Moody's Analytics announced its intention to buy the company for 3 billion euros. В мае 2017 года компания Moody's Analytics выразило своё намерение купить компанию за 3 миллиарда евро.
This web site uses Google Analytics, a web analysis service from Google Inc. (Google). Данный Веб-сайт использует Google Analytics, службу Веб-аналитики компании Google Inc. (Google).
Azure Data Lake Analytics provides a distributed infrastructure that can dynamically allocate or de-allocate resources so customers pay for only the services they use. Azure Data Lake Analytics предоставляет распределенную инфраструктуру, которая динамически выделяет и высвобождает ресурсы, таким образом, клиент платит только за использованные услуги.
Will Analytics show me what kind of device my ad has shown on? Будет ли в данных Google Analytics указываться, на каком типе устройства показывалось мое объявление?
Больше примеров...
Веб-аналитика (примеров 2)
TrackSite is the advanced solution for analytics, intelligence and optimization of online business. Узнайте больше об особенностях TrackSite: Веб-аналитика для бизнеса. Собственная, независимая, надежная веб-аналитика.
TrackSite is the advanced solution for analytics, intelligence and optimization of online business. Узнайте больше об особенностях TrackSite: Веб-аналитика для бизнеса.
Больше примеров...
Бизнес-аналитики (примеров 6)
Improved business analytics and pipeline management will further improve the ability of UNDP to ensure that there is a convergence between its priorities and demand for its support in key areas. Совершенствование бизнес-аналитики и управления процессом поиска заказов дополнительно расширит возможности ПРООН для обеспечения совпадения ее приоритетов со спросом на ее поддержку в основных областях.
2.2 Stronger UNDP performance management and business analytics enable more accurate forecasting of business model implications for achieving results under the new strategic plan. 2.2 Укрепление системы управления служебной деятельностью и бизнес-аналитики ПРООН позволяет составлять более точные прогнозы последствий использования той или иной бизнес-модели для достижения результатов в соответствии с новым стратегическим планом
This allocation is proposed to support, inter alia, investments in the development of stronger knowledge systems, country office business models, business analytics, and results based management supported by an improved integrated planning and results management system. Это ассигнование предлагается в целях поддержки, среди прочего, инвестиций в разработку более современных систем управления знаниями, бизнес-моделей страновых отделений, бизнес-аналитики и управления, основанного на результатах, которые должны подкрепляться улучшенным комплексным планированием и системой управления, ориентированной на конкретный результат.
This will lay the foundation for an ongoing business intelligence function that regularly updates workforce analytics, identifies organization-wide capacity needs and gaps, and plans for the workforce UNDP requires. Это позволит заложить основу для постоянно действующей функции бизнес-аналитики, обеспечивающей регулярное обновление аналитической информации о трудовых ресурсах, выявление потребностей и пробелов в потенциале в масштабах всей организации, а также составление планов потребностей ПРООН в трудовых ресурсах.
Legal Analytics, which combines big data, critical expertise, and intuitive tools to deliver business intelligence and benchmarking solutions. Legal Analytics - сочетает в себе большие данные, жизненно важные знания и интуитивные инструменты, доставки бизнес-аналитики и решения для бенчмаркинга.
Больше примеров...