Английский - русский
Перевод слова Analogue

Перевод analogue с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Аналоговый (примеров 16)
OMX 38PM is a signal conditioner converting DC current or voltage to an electrically isolated analogue output. Модель ОМХ 38PM, это преобразователь нормированных сигналов постоянного тока или напряжения на гальванически изолированный аналоговый выход.
You're just an analogue guy in a digital world, aren't you? Ты - аналоговый парень, в цифровом мире, верно?
The differential analyser is a mechanical analogue computer designed to solve differential equations by integration, using wheel-and-disc mechanisms to perform the integration. Дифференциальный анализатор - механический аналоговый компьютер, спроектированный для решения дифференциальных уравнений интегрированием и использующий шестерни и диски для выполнения интегрирования.
By 1872 Lord Kelvin devised an analogue computer to predict the tides, and by 1875 Frank Stephen Baldwin was granted the first US patent for a practical calculating machine that performs four arithmetic functions. К 1872 году лорд Кельвин изобрел аналоговый компьютер для предсказания приливов и отливов, и к 1875 году Фрэнк Стивен Болдуин получил первый патент США для арифмометра - машина выполняла четыре арифметических функций.
The song features the use of Swarmatron, an analogue synthesizer which was most notably used by Trent Reznor and Atticus Ross for the soundtrack of the film, The Social Network. При записи композиции использовался аналоговый синтезатор Swarmatron, который Трент Резнор и Аттикус Росс ранее использовали при работе над саундтреком к фильму «Социальная сеть».
Больше примеров...
Аналог (примеров 57)
The oxygen analogue of fenthion and its sulphoxide and sulphone derivatives are generally regarded as principal active metabolites, rather than fenthion itself. В качестве основных активных метаболитов, как правило, рассматриваются кислородный аналог фентиона и его производные сульфоксид и сульфон, а не сам фентион.
I'm at a loss for an anthropological analogue. Я не могу подобрать аналог из антропологии.
A portable version (cheirosiphōn) also existed, reputedly invented by Leo VI, making it the direct analogue to a modern flamethrower. Также существовала портативная версия (cheirosiphōn), которую изобрёл, по мнению большинства исследователей, Лев VI и которая представляла собой аналог современных огнемётов.
It's a time-flow analogue. Это аналог временного потока.
He can only be prosecuted for purchasing an analogue, but only if he knew it was an analogue, which he didn't. Его могут привлечь только за приобретение аналога, но только если он знал, что это аналог, а он не знал.
Больше примеров...
Analogue (примеров 5)
On 4 November 2005, the band released its eighth studio album, Analogue. 4 ноября 2005 года группа выпустила свой восьмой студийный альбом «Analogue».
The solo track "Analogue Soul" completed the "Four Corners". Сольный трек «Analogue Soul» завершил «Four Corners».
Samplitude Pro X2 Suite also includes a variety of high-quality built-in effects, including the AM-munition Compressor/Limiter, the AM-Suite (Analogue Modeling Suite), and Vandal (Guitar and Bass Amp simulator). Samplitude Pro X2 Suite имеет множество заводских эффектов, включая AM-munition Compressor/Limiter, AM-Suite (Analogue Modeling Suite - набор аналогового моделирования), и Vandal (гитарный и басовый симулятор).
The UK release of the single "Analogue" gave A-ha their first top 10 hit in the UK since 1988. Британский выпуск сингла «Analogue (All I Want)» принёс a-ha попадание в топ-10 хитов в Великобритании впервые после 1988 года.
The Mars Society has argued the viability of the Mars Habitat Unit concept through their Mars Analogue Research Station program. Mars Society аргументировала жизнеспособность Марсианского обитаемого модуля с помощью их программы «Аналог марсианской исследовательской станции» (Mars Analogue Research Stations).
Больше примеров...