Перевод analogue с английского на русский

I'm an analogue man in a digital world, Karen.

Я - аналоговый человек в мир цифровых технологий, Карен.

Fully calibrated analogue tachograph, for vehicles which were first put into service before 16 June 2010

Полностью откалиброванный аналоговый тахограф для транспортных средств, которые были впервые введены в эксплуатацию до 16 июня 2010 года

Eurosport's analogue channel finally ceased transmission on 1 May 2012 at 01:30 CET, marking the end of an era in European satellite broadcasting.

Аналоговый канал Eurosport окончательно прекратил передачу 1 мая 2012 года в 01:30 CET, что ознаменовало конец эры в европейском спутниковом вещании.

OMX 38PM is a signal conditioner converting DC current or voltage to an electrically isolated analogue output.

Модель ОМХ 38PM, это преобразователь нормированных сигналов постоянного тока или напряжения на гальванически изолированный аналоговый выход.

You're just an analogue guy in a digital world, aren't you?

Ты - аналоговый парень, в цифровом мире, верно?

It is active upon metabolism into the more toxic oxygen analogue.

В процессе обмена веществ он преобразуется в более токсичный кислородный аналог.

Cholinesterase inhibition after conversion into the more toxic oxygen analogue in the body.

Ингибирование холинэстеразы после преобразования в более токсичный кислородный аналог в организме.

The oxygen analogue of fenthion and its sulphoxide and sulphone derivatives are generally regarded as principal active metabolites, rather than fenthion itself.

В качестве основных активных метаболитов, как правило, рассматриваются кислородный аналог фентиона и его производные сульфоксид и сульфон, а не сам фентион.

This instrument is adequate analogue of MDC1 being always in demand, which is used in metalworking and nuclear industries.

Данный прибор - достойный аналог всегда востребованного MDC1, используемый в металлообрабатывающей и ядерной промышленности.

The Möbius configuration is a three-dimensional analogue of the Möbius-Kantor configuration consisting of two mutually inscribed tetrahedra.

Конфигурация Мёбиуса - это трёхмерный аналог конфигурации Мёбиуса - Кантора, состоящий из двух взаимно вписанных тетраэдров.

On 4 November 2005, the band released its eighth studio album, Analogue.

4 ноября 2005 года группа выпустила свой восьмой студийный альбом «Analogue».

The solo track "Analogue Soul" completed the "Four Corners".

Сольный трек «Analogue Soul» завершил «Four Corners».

Samplitude Pro X2 Suite also includes a variety of high-quality built-in effects, including the AM-munition Compressor/Limiter, the AM-Suite (Analogue Modeling Suite), and Vandal (Guitar and Bass Amp simulator).

Samplitude Pro X2 Suite имеет множество заводских эффектов, включая AM-munition Compressor/Limiter, AM-Suite (Analogue Modeling Suite - набор аналогового моделирования), и Vandal (гитарный и басовый симулятор).

The UK release of the single "Analogue" gave A-ha their first top 10 hit in the UK since 1988.

Британский выпуск сингла «Analogue (All I Want)» принёс a-ha попадание в топ-10 хитов в Великобритании впервые после 1988 года.

The Mars Society has argued the viability of the Mars Habitat Unit concept through their Mars Analogue Research Station program.

Mars Society аргументировала жизнеспособность Марсианского обитаемого модуля с помощью их программы «Аналог марсианской исследовательской станции» (Mars Analogue Research Stations).