Английский - русский
Перевод слова Analogue

Перевод analogue с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Аналоговый (примеров 16)
The differential analyser is a mechanical analogue computer designed to solve differential equations by integration, using wheel-and-disc mechanisms to perform the integration. Дифференциальный анализатор - механический аналоговый компьютер, спроектированный для решения дифференциальных уравнений интегрированием и использующий шестерни и диски для выполнения интегрирования.
For example, every digital radio receiver has an analogue preamplifier as the first stage in the receive chain. К примеру, у цифрового радиоприёмника имеется аналоговый предусилитель, который является первым звеном приёмной цепи.
By 1872 Lord Kelvin devised an analogue computer to predict the tides, and by 1875 Frank Stephen Baldwin was granted the first US patent for a practical calculating machine that performs four arithmetic functions. К 1872 году лорд Кельвин изобрел аналоговый компьютер для предсказания приливов и отливов, и к 1875 году Фрэнк Стивен Болдуин получил первый патент США для арифмометра - машина выполняла четыре арифметических функций.
The house music of Space and the KLF involved much original instrumentation, for which the Oberheim OB-8 analogue synthesiser was prominently used. Музыка в стиле «хаус» с альбома Space, а также записи KLF создавались с использованием различных оригинальных музыкальных инструментов, среди которых можно отметить аналоговый синтезатор Oberheim OB-8.
What are your views on digital versus analogue? Что предпочитаешь: цифру или аналоговый звук?
Больше примеров...
Аналог (примеров 57)
It is active upon metabolism into the more toxic oxygen analogue. В процессе обмена веществ он преобразуется в более токсичный кислородный аналог.
While the exponential distribution is the continuous analogue of the geometric distribution, the hyperexponential distribution is not analogous to the hypergeometric distribution. Хотя экспоненциальное распределение - непрерывный аналог геометрического распределения, гиперэкспоненциальное распределение не является аналогом гипергеометрического распределения.
The preimage of + in Spin(4) (a four-dimensional analogue of 2I) is precisely the product group 2I× 2I of order 14400. Прообраз + в Spin(4) (четырёхмерный аналог 2I) - это в точности прямое произведение 2I× 2I порядка 14400.
Closest analogue is guano. Ближайший аналог это гуано.
Among cathinones, the most noteworthy substances are the methcathinone analogue 4-methyl-methcathinone (also known as mephedrone) and methylenedioxypyrovalerone (MDPV), commonly known and sold as "bath salts". Среди веществ из группы катинонов особого внимания заслуживают аналог меткатинона 4-метил-меткатинон, также называемый "мефедрон", и метилендиоксипировалерон (МДПВ), более известный и продаваемый под названием "соль для ванн".
Больше примеров...
Analogue (примеров 5)
On 4 November 2005, the band released its eighth studio album, Analogue. 4 ноября 2005 года группа выпустила свой восьмой студийный альбом «Analogue».
The solo track "Analogue Soul" completed the "Four Corners". Сольный трек «Analogue Soul» завершил «Four Corners».
Samplitude Pro X2 Suite also includes a variety of high-quality built-in effects, including the AM-munition Compressor/Limiter, the AM-Suite (Analogue Modeling Suite), and Vandal (Guitar and Bass Amp simulator). Samplitude Pro X2 Suite имеет множество заводских эффектов, включая AM-munition Compressor/Limiter, AM-Suite (Analogue Modeling Suite - набор аналогового моделирования), и Vandal (гитарный и басовый симулятор).
The UK release of the single "Analogue" gave A-ha their first top 10 hit in the UK since 1988. Британский выпуск сингла «Analogue (All I Want)» принёс a-ha попадание в топ-10 хитов в Великобритании впервые после 1988 года.
The Mars Society has argued the viability of the Mars Habitat Unit concept through their Mars Analogue Research Station program. Mars Society аргументировала жизнеспособность Марсианского обитаемого модуля с помощью их программы «Аналог марсианской исследовательской станции» (Mars Analogue Research Stations).
Больше примеров...