Английский - русский
Перевод слова Analogue

Перевод analogue с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Аналоговый (примеров 16)
I'm an analogue man in a digital world, Karen. Я - аналоговый человек в мир цифровых технологий, Карен.
Fully calibrated analogue tachograph, for vehicles which were first put into service before 16 June 2010 Полностью откалиброванный аналоговый тахограф для транспортных средств, которые были впервые введены в эксплуатацию до 16 июня 2010 года
The house music of Space and the KLF involved much original instrumentation, for which the Oberheim OB-8 analogue synthesiser was prominently used. Музыка в стиле «хаус» с альбома Space, а также записи KLF создавались с использованием различных оригинальных музыкальных инструментов, среди которых можно отметить аналоговый синтезатор Oberheim OB-8.
Analogue hearing aids make louder all the sounds picked up by the microphone. Аналоговый слуховой аппарат усиливает (делает громче) все принимаемые микрофоном звуки.
What are your views on digital versus analogue? Что предпочитаешь: цифру или аналоговый звук?
Больше примеров...
Аналог (примеров 57)
The village has a church, unique in its architecture, the only similar analogue of which can be seen only in Romania. В селе также есть церковь, уникальная по своей архитектуре, единственный похожий аналог которой, можно увидеть только в Румынии.
It's a perfect analogue of a living being, and you just hurt it! Это идеальный аналог живое существо, и вы просто больно это!
The counterparts of a circle in other dimensions can never be packed with complete efficiency in dimensions larger than one (in a one-dimensional universe, the circle analogue is just two points). Аналоги круга в других размерностях не могут быть упакованы с абсолютной эффективностью в размерностях, больших единицы (в одномерном пространстве аналог окружности - просто две точки).
He can only be prosecuted for purchasing an analogue, but only if he knew it was an analogue, which he didn't. Его могут привлечь только за приобретение аналога, но только если он знал, что это аналог, а он не знал.
Of these only the n-butyl analogue DBT is known to be active in humans; the isobutyl, sec-butyl, and tert-butyl isomers DIBT, DSBT and DTBT have never been tested and only DBT and DIBT were made by Shulgin. Из них известно, что только n-бутиловый аналог DBT является активным в организме человека; Изобутильные, втор-бутильные и трет-бутильные изомеры DIBT, DSBT и DTBT никогда не тестировались, и только DBT и DIBT были произведены Шульгиным.
Больше примеров...
Analogue (примеров 5)
On 4 November 2005, the band released its eighth studio album, Analogue. 4 ноября 2005 года группа выпустила свой восьмой студийный альбом «Analogue».
The solo track "Analogue Soul" completed the "Four Corners". Сольный трек «Analogue Soul» завершил «Four Corners».
Samplitude Pro X2 Suite also includes a variety of high-quality built-in effects, including the AM-munition Compressor/Limiter, the AM-Suite (Analogue Modeling Suite), and Vandal (Guitar and Bass Amp simulator). Samplitude Pro X2 Suite имеет множество заводских эффектов, включая AM-munition Compressor/Limiter, AM-Suite (Analogue Modeling Suite - набор аналогового моделирования), и Vandal (гитарный и басовый симулятор).
The UK release of the single "Analogue" gave A-ha their first top 10 hit in the UK since 1988. Британский выпуск сингла «Analogue (All I Want)» принёс a-ha попадание в топ-10 хитов в Великобритании впервые после 1988 года.
The Mars Society has argued the viability of the Mars Habitat Unit concept through their Mars Analogue Research Station program. Mars Society аргументировала жизнеспособность Марсианского обитаемого модуля с помощью их программы «Аналог марсианской исследовательской станции» (Mars Analogue Research Stations).
Больше примеров...