Английский - русский
Перевод слова Analogue

Перевод analogue с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Аналоговый (примеров 16)
Fully calibrated analogue tachograph, for vehicles which were first put into service before 16 June 2010 Полностью откалиброванный аналоговый тахограф для транспортных средств, которые были впервые введены в эксплуатацию до 16 июня 2010 года
The differential analyser is a mechanical analogue computer designed to solve differential equations by integration, using wheel-and-disc mechanisms to perform the integration. Дифференциальный анализатор - механический аналоговый компьютер, спроектированный для решения дифференциальных уравнений интегрированием и использующий шестерни и диски для выполнения интегрирования.
By 1872 Lord Kelvin devised an analogue computer to predict the tides, and by 1875 Frank Stephen Baldwin was granted the first US patent for a practical calculating machine that performs four arithmetic functions. К 1872 году лорд Кельвин изобрел аналоговый компьютер для предсказания приливов и отливов, и к 1875 году Фрэнк Стивен Болдуин получил первый патент США для арифмометра - машина выполняла четыре арифметических функций.
Analogue hearing aids make louder all the sounds picked up by the microphone. Аналоговый слуховой аппарат усиливает (делает громче) все принимаемые микрофоном звуки.
The song features the use of Swarmatron, an analogue synthesizer which was most notably used by Trent Reznor and Atticus Ross for the soundtrack of the film, The Social Network. При записи композиции использовался аналоговый синтезатор Swarmatron, который Трент Резнор и Аттикус Росс ранее использовали при работе над саундтреком к фильму «Социальная сеть».
Больше примеров...
Аналог (примеров 57)
While the exponential distribution is the continuous analogue of the geometric distribution, the hyperexponential distribution is not analogous to the hypergeometric distribution. Хотя экспоненциальное распределение - непрерывный аналог геометрического распределения, гиперэкспоненциальное распределение не является аналогом гипергеометрического распределения.
Pyroxferroite is named from pyroxene and ferrum (Latin for iron), as the iron-rich analogue of pyroxmangite. Название pyroxferroite происходит от слов pyroxen и ferrum (лат. железо), как богатый железом аналог пироксмангита.
MMA was largely forgotten until being reassayed by David E. Nichols as a non-neurotoxic MDMA analogue in 1991, and has subsequently been sold as a designer drug on the internet since the late 2000s (decade). ММА был малопопулярен до тех пор, пока не был заново исследован и описан Дэвидом Николсом (англ.) в 1991 году как нетоксичный аналог МДМА.
Among cathinones, the most noteworthy substances are the methcathinone analogue 4-methyl-methcathinone (also known as mephedrone) and methylenedioxypyrovalerone (MDPV), commonly known and sold as "bath salts". Среди веществ из группы катинонов особого внимания заслуживают аналог меткатинона 4-метил-меткатинон, также называемый "мефедрон", и метилендиоксипировалерон (МДПВ), более известный и продаваемый под названием "соль для ванн".
Of these only the n-butyl analogue DBT is known to be active in humans; the isobutyl, sec-butyl, and tert-butyl isomers DIBT, DSBT and DTBT have never been tested and only DBT and DIBT were made by Shulgin. Из них известно, что только n-бутиловый аналог DBT является активным в организме человека; Изобутильные, втор-бутильные и трет-бутильные изомеры DIBT, DSBT и DTBT никогда не тестировались, и только DBT и DIBT были произведены Шульгиным.
Больше примеров...
Analogue (примеров 5)
On 4 November 2005, the band released its eighth studio album, Analogue. 4 ноября 2005 года группа выпустила свой восьмой студийный альбом «Analogue».
The solo track "Analogue Soul" completed the "Four Corners". Сольный трек «Analogue Soul» завершил «Four Corners».
Samplitude Pro X2 Suite also includes a variety of high-quality built-in effects, including the AM-munition Compressor/Limiter, the AM-Suite (Analogue Modeling Suite), and Vandal (Guitar and Bass Amp simulator). Samplitude Pro X2 Suite имеет множество заводских эффектов, включая AM-munition Compressor/Limiter, AM-Suite (Analogue Modeling Suite - набор аналогового моделирования), и Vandal (гитарный и басовый симулятор).
The UK release of the single "Analogue" gave A-ha their first top 10 hit in the UK since 1988. Британский выпуск сингла «Analogue (All I Want)» принёс a-ha попадание в топ-10 хитов в Великобритании впервые после 1988 года.
The Mars Society has argued the viability of the Mars Habitat Unit concept through their Mars Analogue Research Station program. Mars Society аргументировала жизнеспособность Марсианского обитаемого модуля с помощью их программы «Аналог марсианской исследовательской станции» (Mars Analogue Research Stations).
Больше примеров...