| The victors were an amorphous political center, focused on domestic issues, and the annexationist religious right. |
Победителями были аморфный политический центр, ориентированный на решение внутренних проблем и на продолжение аннексии по религиозному праву. |
| Turning to the specific experience of Metalcast Corporation, he described the corporation as an amorphous enterprise with an organizational structure based on 'product owners' rather than on separate departments. |
Говоря о специфическом опыте "Металкаст корпорейшн", он охарактеризовал корпорацию как аморфный механизм, основными элементами организационной структуры которого являются не отдельные департаменты, а "владельцы продукции". |
| No single formula, no single theory, no single assumption can appropriately explain the amorphous phenomenon of crime. |
Аморфный феномен преступности выходит за рамки четких формулировок, теорий и версий. |
| 13 The bulk explosive material itself is amorphous and difficult to mark. |
13 Неснаряженные взрывчатые вещества представляют собой аморфный материал, маркировку которого обеспечить трудно. |
| The last of the four is a kind of amorphous thing. |
Последний из четырёх вариантов несколько аморфный. |